Оригинален текст
No sй por quй te fuiste ni por quй despuйs
al poco tiempo te dio por volver
no sй por quй no sй por quй
tomaste aquella triste decisiуn
de abandonarme y cuбl fue la razуn
de tu regreso y quй pasу
que al otro dнa te volviste a ir
no me diste ni tiempo de decirte
preguntarte si esa vez
regresarнas como la anterior
ni si te ibas en busca de amor
y si fue asн supongo que
no lo encontraste y fue por eso que
volviste pero cuando te apretй y
te preguntй quй plan tenйs
me contestaste muy asн nomбs
con evasivas y casi te vas
pero esa vez no te dejй
porque de un brazo fuerte te agarrй
pero fue inъtil porque cuando me acostй
sentн la puerta y eras vos
que te pelabas sin decir adiуs
capaz que fue mejor para los dos
pero muy malo para mн
por eso me alegrй cuando te vi
que regresabas pero no entendн
por quй enseguida me decнs
que tu intenciуn sigue siendo partir
y sin demora pasбs a cumplir
tu anuncio y me dejбs ahн
sin esperanza con respecto a ti
pero con la sorpresa de que asн
como te vi partir tambiйn
te vi volver y te escuchй muy bien
decir que nunca me ibas a dejar
para despuйs saber faltar
a tu palabra porque sin piedб
te fuiste a algъn rincуn de la ciudб
que al parecer no te gustу
porque si no no entiendo quй te dio
por dar la vuelta y pedirme perdуn
pero enseguida, maldiciуn,
me abandonaste y desde aquella vez
te fuiste y regresaste mбs de diez
o veinte veces es que ya
perdн la cuenta y la velocidб
de tu continuo ir y venir se va
volviendo cada vez mayor
ni bien te fuiste por el ascensor
la puerta se abre y estбs otra vez
ahн no sй si es que volvйs
ya es imposible adivinar quй hacйs
si te estбs yendo o a la misma vez
estбs viniendo ya no estбs
acб ni allб como venнs te vas
tu cara ya no se distingue mбs
apenas en el corredor
se ve una larga franja del color
de tu vestido sos como un ciclуn
un huracбn sin direcciуn
un haz de luz cada vez mбs veloz
ya nadie puede verte ya no sos
mбs que una tenue sensaciуn
un sutil, fugaz coloraciуn
en las baldosas de ese corredor
y la portera ya subiу
trayendo el balde con el secador
le digo doсa deje por favor
y me contesta no seсor
el corredor lo tengo que limpiar
y yo le explico que te va a borrar
si pasa el trapo por ahн
pero ella cree que me enloquecн
no sabe nada de lo que yo vi
y un golpe de agua con jabуn
te lleva entera junto a la ilusiуn
de averiguar un dнa en quй vagуn
viaja el secreto de tu corazуn.