Оригинален текст
Du fond de nos lits de gamins
Nous l'entendons s'éloigner,
Comme un mineur, comme un marin,
Un guerrier.
Aux matins rugueux, il se mesure.
L'héroïsme est ordinaire,
Dans la froidure
De l'hiver.
Prendre la vie par la face nord
Mais rêver encore aux étendues sereines,
Sans ménager ses efforts,
Sa peine.
Prendre la vie par la face nord
Mais rêver encore aux étendues sereines,
Mais rêver encore
Aux étendues sereines.
Chaque jour est à gravir,
Un Annapurna, un Everest.
Qu'importe la route à parcourir
Vers l'ouest.
Il forge chacun des lendemains,
Plie l'acier de ses doigts glacés,
De ses seules mains
Blessées.
Prendre la vie par la face nord
Mais rêver encore aux étendues sereines,
Mais rêver encore
Aux étendues sereines.
Son histoire est dans nos veines,
Comme lui, un jour nous serons
Un roc, un chêne,
Un lion.