Оригинален текст
Por detrás del escenario hay mucho más que un telón
un caminito de vuelta
una nochecita en vela, una nochecita en vela
con la sola compañía de la luna y las estrellas.
Silencio en la madrugada
el sonido de un motor, el sonido de un motor
y la luz de vez en cuando de otro amigo conductor.
Pero eso da los mismo
porque al subir cada noche
cada noche al escenario
se le olvida lo demás al escuchar los aplausos.
Un artista es algo más que la voz del escenario
alguna veces la vida le juega malas pasadas
le juega malas pasadas
como todo ser humano solo tiene que afrontarlas.
Pero tiene que seguir superando las barreras
superando las barreras
para que nadie le note que está escondiendo su pena.
Pero todo eso da lo mismo
porque al subir cada noche
cada noche al escenario
se le olvida lo demás al escuchar los aplausos.
El calor de su familia se llevara al despedirse
un sendero por delante
y su casa deja atrás, y su casa deja atrás
esperando a que regrese después de su caminar.
Son pocos los que lo ven
en la oscura madrugada,
en la oscura madrugada
en cualquier gasolinera
intentando descansar.
Pero todo eso da lo mismo
porque al subir cada noche
cada noche al escenario
se le olvida lo demás al escuchar los aplausos.
Cuando se levanta el día
la noche ya se ha acostado
y sin que nadie le vea
clareando llega a casa
clareando llega a casa
y sin hacer un solo ruido
busca el calor de su cama.
Un susurro en el oído
le pregunta cómo ha ido
y casi sin contestar
ya se ha quedado dormido.
Pero todo eso da lo mismo
porque al subir cada noche
cada noche al escenario
se le olvida lo demás al escuchar los aplausos.