Оригинален текст
Face più di quarant'anni chè tu porti negri panni
Strascinend'u to dulore chì ti svegli'à tutte l'ore
U to maritu hè cascatu bon figliolu bon suldatu
Per 'ssa Francia assassina chì sumena cbè ruvina.
Resistenza di pett'à l'oppressore
Resistenza per'a vita per l'onore.
Ora tocc'à me a sai di cunnosce mille guai
E in pettu porto dolu di più d'un bon figliolu
Ma u fiume di a rivolta cresce è mi porta
Cun fede patriotta sin'à l'ultima lotta.
Resistenza di pett'à l'oppressore
Resistenza per'a vita per l'onore.
Fratell' incarcerati da noi alluntanati
Ma più d'un bracciu fieru svizzerà lu strangeru
Ghjuventù sparghji l'ale di a lotta Naziunale
Ricusa tuttu u male di Francia culuniale.
Resistenza di pett'à l'oppressore
Resistenza per'a vita per l'onore.
Lingu'assuffucata e cultura spugliata
Paesi spupulati paisan'affannati
Eccu lu veranu ch'elli oghji ci danu
Demuci a manu suminem'u nostru granu.
Resistenza di pett'à l'oppressore
Resistenza per'a vita per l'onore.
Resistenza di pett'à l'oppressore
Resistenza per'a fronte per l'onore.