Оригинален текст
Las olas mueren en mí,
me va tapando la sal.
Mi espalda lleva tatuada
castillos como de cal.
El cielo se arremolina:
¡tu ausencia me trata tan mal!...
Sobre arena mojada,
sobre arena caliente,
corro sin desenfreno
cuando mi alma te siente
(hasta que vuelvo a caer).
La noche se nubla de gente.
No nací para estar lejos de vos.
Caracoles que crujen
al pisar mi pulgar,
mariposas que cruzan
(se roban el mirar),
mediomundos sembrando muerte
a orillas del mar.
Avenidas infieles
sin pensar me iluminan;
el ruido de la calle
le da luz a mi ruina.
Y ese filo que pega
sin hilo, sin una salida.
No nací para estar lejos de vos.
Vi nacer el sol del medio de las aguas,
vi sus rayos cegando el andar de los seres
Sé que nunca escaparé
del amor de tus redes.
Y la luna soñaba corrientes de espuma;
el rumor de los vientos que me hizo voltear.
Tus ojos ya me tendieron
una trampa mortal.
No nací para estar lejos de vos.
(me perdí en vos otra vez, nena).