Оригинален текст
¿Por qué esperar a que la noche sea perfecta
con estrellas y violines por doquier
gobernada por la luz de Luna llena,
hija de un hermoso atardecer,
para dejar durmiendo en casa la careta
y gritarle al mundo que esa mina te flechó?
Y aunque Discepolo jamas nunca lo entienda,
a vos te va a aliviar el corazón.
No existen condiciones favorables.
Ni ocasiones que aprovechen la ocasión.
El que hace saltar la banca del casino
no es un dios ni es adivino,
solo es un apostador.
Ay... se va la vida en una mano
Ay... se va la vida en una mano.
Hay que jugarse el corazón.
Todas las noches a su modo son perfectas,
fenómeno causal de una imperfecta madurez.
Iluminadas por la magia del reflejo,
sobrinas consentidas de un hermoso atardecer
Señor junte valor y pase al frente
si se sabe de memoria la lección.
Y cuidado con los sapos que se ingesten
que todos cometemos por lo menos un error.
No existen condiciones favorables.
Ni ocasiones que aprovechen la ocasión.
El que hace saltar la banca del casino
no es un dios ni es adivino,
solo es un apostador.
Ay... se va la vida en una mano
Ay... se va la vida en una mano.
Hay que jugarse el corazón.
Y después del después la propina al crupier y a llorar a la iglesia
Otro yeite, otro bar, otra mina, otro bar
Pero siempre los mismos dilemas
Ay... se va la vida en una mano
Ay... se va la vida en una mano.
Hay que jugarse el corazón.
Ay... se va la vida en una mano
Hay que jugarse el corazón.
Ay... se va la vida en una mano
Se va la vida en una mano
Toda la vida en una mano