Оригинален текст
Je t'aime, je t'aime, je t'aime...
J'ai cherché en mer de Chine
Dans les jardins de Babylone
Dans les contrées citadines
Et les cités pharaonnes
J'ai fouillé même dans les verres
Au comptoir des passants
J'ai cherché les vers
De Voltaire à Maupassant
J'ai fait la rue de Rennes
Des martyrs de Notre Dame
Sous la neige, sous la grêle
Sur les routes et sur les rames
J'ai même pris le thalys
Pour Bruxelles et Rotterdam
J'ai fait le tour de Tunis
Sous la révolte et dans les
flammes
Je t'aime, je t'aime, je t'aime...
Refrain:
L'amour n'existe pas
C'est un mythe de la jeunesse
J'ai fait le tour du monde
Sans voir ni prince ni princesse
L'amour n'existe pas
C'était juste une maladresse
Sûrement une illusion, entre
les lignes de vos poèmes...
On m'a dit d'aller voir en Inde
Qu'elle vit sûrement à New Delhi
Qu'elle serait coiffée d'un châle
Aux couleurs vives de son pays
On m'a dit qu'on l'a croisée
Sur les berges de Venise
Accompagnée sans doute
Mais toujours pas promise
J'ai visité le Louvre
Où s'exposent les merveilles
En me disant que peut-être
J'y croiserais ma belle
Demandé à la Joconde
Si elle l'avait juste aperçue
Elle m'a répondu non
Mais que Dali l'avait connue
Je t'aime, je t'aime, je t'aime....
Refrain
L'amour n'existe pas
C'est un mythe de la jeunesse
J'ai fait le tour du monde
Sans voir ni prince ni princesse
L'amour n'existe pas
C'était juste une maladresse
Sûrement une illusion, entre
les lignes de vos poèmes... x2