Оригинален текст
J'ai rangé mes cahiers de classe
Sorti mes plus belles notes
Dans mon cœur j'ai fait la place
Je n'ai gardé que mes proches
Souvent au fond de la classe
J'aurais aimé vous rendre fiers
J'ai préféré prendre le large
Dieu a exaucé mes prières
J'ai vu grandir le vice
Sans jamais le côtoyer
J'ai fait tant de sacrifices
Dans la sagesse et le respect
La vie ne m'a rien donné
En revanche elle m'a tout appris
Si ma salive était de l'encre
Il n'y aurait plus de papier
[Refrain:]
Que serais-je sans toi Allah ?
Que serais-je sans toi Papa ?
Que serais-je sans toi Yema ?
Dites-moi que serais-je sans ma famille
Que serais-je sans mes amis ?
Que serais-je sans mon équipe ?
Que serais-je sans mon public ?
Dites-moi que serais-je sans ma musique
Quand apparaissent les premières rides
Sur le visage de mes parents
Mon père se tue à l'usine
Et ma mère pour ses enfants
Sur le banc de ma douleur
Je les regarde avec fierté
Tant de principes et de valeurs
Qui traverseront les années
Si aujourd'hui j'ai grandi
Je ne suis encore qu'une enfant
Je vous dois tout de ma vie
Un grand merci
Mon inspiration, ma passion
Même avec rien dans les poches
On a des rêves plein la tête
Je sors mes plus belles notes
Pour vous dire que je vous aime
[Refrain:] (x2)
Que serais-je sans toi Allah ?
Que serais-je sans toi Papa ?
Que serais-je sans toi Yema ?
Dites-moi que serais-je sans ma famille
Que serais-je sans mes amis ?
Que serais-je sans mon équipe ?
Que serais-je sans mon public ?
Dites-moi que serais-je sans ma musique