Гледай видеото
Оригинален текст
Mmm yeah
I think it's morning, my town is waking up
already sunday night
I'm still up in here, still sippin' on champagne
The music feels so loud
Got nothing left to say, I'm all clubbed out
We've been to every spot up in this town
And now we're here again, this' where it always ends
I love it, won't pretend, but I gotta go
Hey, mister dj, turn the music down
One last slowdance, and I'll buy your last round
Baby, get your jacket, kiss your girls goodbye
Ain't no after party this time, we're leaving you and I
(Goodbye)
My glass is empty, except for the melted ice
Now everybody's gone
And in the corner, somebody making out
Don't know the light is on (o-o-oh)
Got nothing left to say, I'm all clubbed out
We've been to every spot up in this town
And now we're here again, this' where it always ends
I love it, won't pretend, but I gotta go
Hey, mister dj, turn the music down
One last slowdance, and I'll buy your last round
Baby, get your jacket, kiss your girls goodbye
Ain't no after party this time, we're leaving you and I
This is curtain fall, I don't hurt at all
Every heart some, even this one
This is where it stops, I done seen enough
All the pretty girls, all set and done
(But you know I'll be back, right?)
Hey, mister dj, turn the music down
One last slowdance, and I'll buy your last round
Baby, get your jacket, kiss your girls goodbye
Ain't no after party this time, we're leaving you and I (x2)
Превод
Ммм ДаМисля, че е сутрин, моят град се събужда
вече е неделя вечер
Все още съм тук, все още пийвам шампанско
Музиката се чувства толкова силно
Нямам какво още да кажа, (?1 I'm all clubbed out (?1)
Били сме на всяко място в този град
И сега сме тук отново, тук "Където винаги всичко свършва"
Харесва ми, няма да се преструвам, но трябва да тръгвам
Ей, господин DJ, намали музиката
Един последен бавен танц, (?2 I'll buy your last round (?2)
Скъпа, вземи си якето, целуни приятелките си за довиждане
Този път няма афтърпарти, ние си тръгваме
(Довиждане)
Моята чаша е празна, с изключение на стопилия се лед
Всички са си тръгнали
А в ъгъла, някой се приготвя
Не знаех че е светло (О-о-о)
Нямам какво още да кажа, (?1 I'm all clubbed out (?1)
Били сме на всяко място в този град
И сега сме тук отново, тук "Където винаги всичко свършва"
Харесва ми, няма да се преструвам, но трябва да тръгвам
Ей, господин DJ, намали музиката
Един последен бавен танц, и (?2 I'll buy your last round (?2)
Скъпа, вземи си якето, целуни приятелките си за довиждане
Този път няма афтърпарти, ние си тръгваме
И тук спускат завесите, не боли изобщо
Всяко сърсе, дори това
Това е моментът в който спира, виждал съм достатъчно
Всички хубави момичета, всички са седнали и изтощени
(Но ти знаеш, че ще се върна, нали?)
Ей, господин DJ, намали музиката
Един последен бавен танц, и ще ти купя последния рунд
Скъпа, вземи си якето, целуни приятелките си за довиждане
Този път няма афтърпарти, ние си тръгваме (x2)
