Оригинален текст
Voici venir le joli mai
Qu'il est plaisant, qu'il est gai
Voici venir le joli mai.
Levez-vous, belles filles,
Nous vous apportons un bouquet
De roses et de muguets.
Voici venir le joli mai
Qu'il est plaisant, qu'il est gai
Voici venir le joli mai.
Pensez à nous, la fille,
Qui avons soif, qui avons faim
En courant les chemins.
Voici venir le joli mai
Qu'il est plaisant, qu'il est gai
Voici venir le joli mai.
Un peu de pain, la fille,
En remerciement de nos chants
Et de nos fleurs des champs.
Voici venir le joli mai
Qu'il est plaisant, qu'il est gai
Voici venir le joli mai.
Merci, la belle fille,
Dieu bénisse votre maison
De la porte aux chevrons.
Voici venir le joli mai
Qu'il est plaisant, qu'il est gai
Voici venir le joli mai.