Оригинален текст
La chanson de Jim
On était trente à meule du rhum,
c'est la belle à qui allait;
au rigolo, au mot urbain,
à la jolie bordait;
mais le plus fier au vent, comme au vin,
c'était un gars détonné,
un grand Anglais, aux poils rouquins,
on l'appelait Jimmy.
Oho caduque baille,
Jim à la baille,
Jim à la baille,
mais luron.
Caduque baille,
Jim à la baille,
miséricorde
au bon garçon.
Quand on passait dans l'ouragan,
pour lever la grand' voile,
s'y bricolait un petit cordon,
et cinglait aux étoiles.
Pendant qu'il court vers l'océan,
il y avait trois jolies poules,
qui lui gagnaient trois sacs d'argent,
dans le port de libres poules.
Oho caduque baille,
Jim à la baille,
Jim à la baille,
mais luron.
Caduque baille,
Jim à la baille,
miséricorde
au bon garçon.
Mais les petits blonds, tirés au sec,
dans un cachot du bagne,
un soir ils sont surpris avec
la fille du roi d'Espagne.
Vingt jours après qu'on bourlinguait,
et du côté des antilles,
leur voit la fille pendre au gibet,
sur la place de Séville.
Oho caduque baille,
Jim à la baille,
Jim à la baille,
mais luron.
Caduque baille,
Jim à la baille,
miséricorde
au bon garçon.