Оригинален текст
Ton ombre est couleur de la pluie,
De mes regrets, du temps qui passe.
Elle disparaît et s'efface,
Mais envahit toute la nuit.
Sous le métro de la Chapelle,
Dans ce quartier pauvre et bruyant,
Elle m'attend derrière des piliers noirs,
Où d'autres ombres fraternelles,
Font aux passants qu'elles appellent,
De grands gestes de désespoir.
Mais les passants ne se retournent pas,
Aucun n'a jamais su pourquoi.
Dans le vent,
Qui fait clignoter les réverbères,
Dans le vent froid,
Tant de mystère,
Soudain se ferme sur ses pas...
Et moi qui sais où tu peux être,
Moi qui sais que tu m'attends là,
Je passe sans te reconnaître,
Je m'aisai bien toute la nuit.
Je marche seul comme autrefois,
Et ton ombre, couleur de pluie,
Que le vent chasse à chaque pas,
Ton ombre se perd dans la nuit.
Mais je la sens tout près de moi.