Оригинален текст
Venez-vous-en mignonne,
Venez vous promener.
Venez-vous-en mignonne,
Venez vous promener.
Vous promener tout doucement,
Au long de la rivière,
Avec ces quat' jolis soudeux,
Soudeux* d'haricots verts.
Venez-vous-en, ma fille,
Venez à la maison.
Venez-vous-en, ma fille,
Venez à la maison.
Oh ! non, papa, oh ! non, maman !
J'suis fille abandonnée,
Avec ces quat' jolis soudeux,
Soudeux d'haricots verts.
Si vous saviez, mon père,
Com' je suis bien ici !
Si vous saviez, mon père,
Com' je suis bien ici !
Un fait mon lit, l'autr' balaie,
Et l'autr' fait la cuisine,
Et l'autr' qui fris' mes blonds cheveux
A la mod' de la ville.
* Ouvriers, dans une usine de conserves de légumes, chargés de souder les boîtes en fer-blanc