Оригинален текст
Je crois et pourtant
Je n'aurais jamais cru
Autant d'anniversaires
En si peu de saisons
Depuis déjà longtemps
Je ne les compte plus
De la même manière
De la même façon
Avec le temps qui court
Depuis que je sais que tu m'aimes
Je compte tout par jours
Par nuits et par semaines
Je ne t'embrasse plus
Je ne prends plus le temps
De te dire je t'aime
Encore et mieux qu'avant
Mais tu n'as rien perdu
Dans l'âge et dans le temps
Au fin fond de moi-même
Je reste ton amant
Si les gestes ont changé
Le goût reste le même
Après le cinquantième
Comme avant le premier
Dernier bout de ma vie
La seule et ma dernière
Bon anniversaire
Mon amour mon amie