Оригинален текст
Si l'on mettait le monde entier
Dans les chansons du coin de ma rue
Ça me ferait de quoi voyager
Si l'on mettait le cœur des gens
Dans les manèges des forains
Ça leur ferait de quoi s'aimer
Écoutez la chanson foraine
Qui parle des amants perdus
Ça sent l'amour et puis la peine
Turlututu chapeau pointu
Il y a des artilleurs
Il y a des bonnes d'enfants
Il y a des vieux messieurs
Il y a des gens heureux
Écoutez la chanson foraine
Qui parle des amants perdus
Ça sent l'amour et puis la peine
Turlututu chapeau pointu
Turlututu chapeau pointu
Je te paierai un beau fusil
Pour massacrer tous ces pantins
Qu'on voit à la fête foraine
Et puis j'accrocherai ton cœur
A ce manège de deux sous
Qui moud bien tendrement ma peine
Écoutez la chanson foraine
Qui parle des amants perdus
Ça sent l'amour et puis la peine
Turlututu chapeau pointu
Il y a des fiancés
Il y a des tas d'amants
Il y a un bout de Paris
Il y a tous mes soucis
Écoutez la chanson foraine
Qui parle des amants perdus
Ça se passe à Paris sur Seine
Turlututu chapeau pointu
Turlututu n'en parlons plus !