Оригинален текст
[Refrain]
Au bout du fil d'un cerf-volant,
Y a toujours, y a toujours,
Y a toujours un enfant.
Au bout du fil d'un cerf-volant,
Y a toujours, y a toujours,
Y a toujours un enfant.
1.
Aux brises sucrées du printemps,
Bergers des nuées et des vents,
Les enfants aux cheveux de miel,
Mènent paître leurs cerfs-volants,
Dans les pâturages du ciel.
Dans volants chute l'appareil,
Espiègle, farce et rétif,
Papillons de papier captif,
Faits y à casser sa ficelle,
Parmi les rondes d'hirondelles.
[Refrain]
2.
À ce jeu de saute-nuage,
Dans l'imprévu des vents coulis,
Faire comme un poissonage,
Les enfants du vagabondage,
Attrapent le torticolis.
Il arrive aussi que soudain,
Le cerf-volant emporte loin,
L'enfant qui courait les sainfoins;
Alors, alors il disparaît,
Alors, alors, le ciel sur les forêts.
[Refrain]