Оригинален текст
1.
Le roi a fait battre tambour,
Le roi a fait battre tambour,
Pour voir toutes ces dames;
Et la première qu'il a vu'
Lui a ravi son âme.
2.
— Marquis, dis-moi, la connais-tu ?
Marquis, dis-moi, la connais-tu ?
Quelle est cett' joli' dame ?
Et le marquis a répondu;
— Sire roi, c'est ma femme.
3.
— Marquis, tu es plus heureux qu'moi,
Marquis, tu es plus heureux qu'moi,
D'avoir femme si belle;
Si tu voulais me l'accorder,
Je me charg'rai d'elle ?
4.
— Sir', si vous n'étiez pas le roi,
Sir', si vous n'étiez pas le roi,
J'en tirerai vengeance,
Mais puisque vous êtes le roi :
A votre obéissance.
5.
— Marquis, ne te fâche donc pas,
Marquis, ne te fâche donc pas,
T'auras ta récompense,
Je te ferai dans mes armées
Beau maréchal de France.
6.
— Adieu, mon cœur, adieu ma mie
Adieu mon espérance;
Puisqu'il te faut servir le roi,
Séparons-nous d'ensemble.
7.
La reine a fait faire un bouquet
La reine a fait faire un bouquet
De toutes fleurs de lyse,
Et la senteur de ce bouquet
A fait mourir marquise.