Оригинален текст
La rivière de ton dos,
La rivière de ton sang,
Est-ce rivière ou flambeau ?
La rivière qui descend.
Qui la remonte s'y brûle,
On s'y perd dans son courant.
Un grand feu s'y dissimule,
Je m'y suis noyé souvent.
La rivière de ton sang,
La rivière de ton dos,
Qui la caresse en passant,
Brûle son cœur au brûlot.
Elle creuse un lit de flammes
Qui va du ciel au tombeau.
Chacun d'elle se réclame,
Est-ce rivière ou flambeau ?
La rivière de ton dos,
La main l'éclaire la nuit.
Comme une lampe au château,
Un peu s'allume, un peu luit.
Qui entre dans la demeure,
En revient comme en rêvant.
L'aimer fait la vie meilleure,
La rivière de ton sang.
La rivière de ton dos.
La rivière de ton sang.