Оригинален текст
Trois filles parties sur un bateau tout blanc,
Et pleure mon cœur, doux ménestrel.
Trois filles parties sur un bateau d'argent,
J'aimais l'une d'elles.
Trois filles perdues, et vive l'ouragan,
Cinglont vers les Amériques.
Trois filles parties pour un contrat vraiment
Magnifique.
Trois filles bien loin s'en sont allées chantant,
Et pleure mon cœur, doux ménestrel.
Trois filles riaient sur un bateau tout blanc,
J'aimais l'une d'elles.
Trois filles vendues pour quelques jetons blancs,
Là-bas dans les Amériques.
Trois filles sans joie, rêveront d'un amant
Chimérique.
Trois filles un jour s'en reviendront pleurant,
Leur chante mon cœur, doux ménestrel.
Trois filles, beau soir, j'ai remplacées gaîment,
Et tant pis pour elles.