Оригинален текст
Douce, douce d'amour, la prêtresse Mutirdis.
Douce, douce auprès de tous les hommes.
Maîtresse d'amour auprès des femmes.
C'est une fille de roi, douce d'amour.
Belle entre les femmes,
Une fille non pareille à voir.
Moi vais sa chevelure,
plus noire que les baies du prunellier.
Blanches sons ses dents,
plus que les dents de silex sur la fossille.
Deux couronnes de fleurs
sont ses deux seins, bien plantés sur sa poitrine.
Douce, douce d'amour, la prêtresse Mutirdis.