Оригинален текст
De l'eau aller chercher,
De l'eau aller chercher,
Sur un chemin je rencontre,
Rigot, rusticot, bonaba, falala,
Sur mon chemin je rencontre,
Mon ami du temps,
Mon ami du temps passé.
Mon ami du temps passé,
Mon ami du temps passé,
J'ai mis mes seaux par terre,
Rigot, rusticot, bonaba, falala,
J'ai mis mes seaux par terre,
C'était pour lui,
C'était pour lui parler.
C'était pour lui parler,
C'était pour lui parler.
Que va l'on dire ma mère ?
Rigot, rusticot, bonaba, falala,
Que va l'on dire ma mère,
D'amorcer mon temps,
D'amorcer mon temps tardé ? (overhalen te geloven in)
D'amorcer mon temps tardé,
D'amorcer mon temps tardé.
Vous direz à votre mère,
Rigot, rusticot, bonaba, falala,
Vous direz à votre mère,
Que la fontaine est,
Que la fontaine est brouillée.
Que la fontaine est brouillée,
Que la fontaine est brouillée.
Les oiseaux du bocage,
Rigot, rusticot, bonaba, falala,
Les oiseaux du bocage,
Dedans ils se sont,
Dedans ils se sont baignés.
Dedans ils se sont baignés,
Dedans ils se sont baignés,
Ils se sont ouvert les ailes,
Rigot, rusticot, bonaba, falala,
Ils se sont ouvert les ailes,
C'était pour y,
C'était pour y voler.