Оригинален текст
La vie est courte, la mer est grande
Vois tu ma mie on s'fera guerre
J'suis pas un matelot à la manque
Y'a des calmes plats sur la mer
Faut les subir
La vie si courte, la mer si grande
Ça t'fait paraître tu n'aimes que moi
Si tu l'aimais un peu la mer
Tu dirais, "va, faut la subir"
Il faudra bien subir la mort
Comme ton amour pour moi, ma mie
La vie si courte, la mer si grande
Vois tu ma mie, faut les subir
Et la tempête, les calmes plats,
Et le retard et la distance
Et le roc noir, la mer qui souffre
Où mon bateau s'engloutira
Où les subir
Et notre amour et ton attente
Et notre amour qui te viendra