Оригинален текст
A Saint-Malo
À Saint-Malo, beau port de mer,
À Saint-Malo, beau port de mer,
Trois gros navir's sont arrivés.
Refrain
Nous irons sur l'eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Chargés d'avoin', chargés de blé;
Chargés d'avoin', chargés de blé;
Trois dam's s'en vont les marchander.
Refrain
Nous irons sur l'eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Marchand, marchand, combien ton blé ?
Marchand, marchand, combien ton blé ?
Trois francs l'avoin', six francs le blé.
Refrain
Nous irons sur l'eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
C'est bien trop cher d'un' bonn' moitié.
C'est bien trop cher d'un' bonn' moitié.
Montez mesdam's, vous le verrez.
Refrain
Nous irons sur l'eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Marchand, tu n'vendras pas ton blé.
Marchand, tu n'vendras pas ton blé.
Si je l'vends pas, je le donn'rai.
Refrain
Nous irons sur l'eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Si je l'vends pas, je le donn'rai.
Si je l'vends pas, je le donn'rai.
A ce prix, on va s'arranger.
Refrain
Nous irons sur l'eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île