Оригинален текст
J'ai retrouvé dans la coque la vieille fêlure
L'humidité qui suinte comme l'éternel poison
Et j'ai pleuré, assis la tête contre la cloison
De l'autre côté le moteur battait son chant profond
Celui qui vient de l'enfance
Et dont les basses fréquences
Toujours ont raison
Où tu vas poser ton sac
Fais un lit avec tes larmes
Il flottait dans cet endroit une odeur de goudron et d'urine
Gravé dans le travers de la blessure on distinguait un nom
Une illusion ou un message ou une marque de fabrique
Le monde passait contre les hublots lentement comme un monde
Les façades prétentieuses croulaient dans les angles morts
On voyait des visages de femmes glacées et pensives
Marquant la brume comme d'immatures soleils d'hiver
Je ne sais pourquoi je me bats le bateau me conduit dans l'aube
Ah vers la haute mer, bien sûr, comme chaque matin
Je me retrouve faisant mon méchant trafic dans un port incertain
Il faut payer cash, en devises fortes et avec le sourire
Je ne sais pourquoi je me bats. J'ai pleuré dans la chaleur torride
Le monde est beau ! Les femmes se donnent avec des airs de s'oublier !
Nos victoires sont devant nous qui nous tendent la main !
Où tu vas poser ton sac
Fais un lit avec tes larmes