Оригинален текст
Bien sûr, les amours commencées
Vivent sans fin dans la mémoire
On s'y parle par les années
Ou on murmure autour des boires
Amours aux ailes repliées
Ombres glacées dans les parloirs
Oiseaux vains, rires surannés
Romans fanés dans les armoires
On se salue dans des allées
Devisant sans fin, sans y croire
Voix prisonnières des enclos
Ou feuilles flottant sur l'eau noire
Voix défuntes dans les roseaux
Et voix des détresses profondes
Oh sur la cendre des étangs
Tendant nos mains de monde à monde
C'est nous ! Ces étranges voix-là
Eternellement sont fidèles
Ces amours ne s'envolent pas
Parce qu'ils ne le peuvent pas
Quelqu'un ayant brisé leurs ailes