Гледай видеото
Оригинален текст
Henny:
Anđele moj,
Reci mi kako je u raju,
U kome sam te kao kap
Držao ja na dlanu
Strah me da te gledam,
Strah me kunem se...
Jer do sad video nisam,
Usne neverne.
Henny (refren):
Ma ko to tamo, ima pravo da te ljubi?
Ma ko to tamo, se jutrom pored tebe budi?
Ko te krade od mene ja te neću dati!
I neka padne svaki most ja ću da te vratim
Breskvica (refren):
Ma ko to tamo, zbog mene pije noću ludi?
Ma ko to tamo, na dnu flaše glavu gubi?
Ko me uze od tebe ti me nećeš dati...
I neka suze prate put kojim ti se vratim
Breskvica:
Eh, mili moj...
Onog raja odavno nema.
Sad sam samo kap,
I jedna uspomena...
Ne smem da te gledam,
Ne smem stidim se!
Dok drugo telo grlim...
Mislim na tebe
Henny (refren):
Ma ko to tamo, ima pravo da te ljubi?
Ma ko to tamo, se jutrom pored tebe budi?
Ko te krade od mene ja te neću dati!
I neka padne svaki most ja ću da te vratim
Breskvica (refren):
Ma ko to tamo, zbog mene pije noću ludi?
Ma ko to tamo, na dnu flaše glavu gubi?
Ko me uze od tebe ti me nećeš dati...
I neka suze prate put kojim ti se vratim
Превод
Henny:Ангеле мой,
Кажи ми как е в рая,
В който те държах като капка
В дланта си.
Страх ме да те гледам,
Страх ме, кълна се...
Защото до сега не видях
Неверните ти устни.
Henny:
Кой е там, кой има право да те целува?
Кой е там, кой се буди до теб сутрин?
Кой те отнема от мен, аз няма да те дам!
И нека падне всеки мост, ще те върна.
Breskvica:
Кой е там, кой пие нощем заради мен?
Кой е там, кой губи главата си на дъното на бутилката?
Този, който ме взе от теб, ти няма да ме дадеш...
И нека сълзите следват пътя, по който ще се върна.
Breskvica:
Ей, мили мой...
Онзи рай отдавна го няма.
Сега съм само капка
И един спомен...
Не смея да те гледам,
Не смея, срам ме е!
Докато обгръщам друго тяло...
Мисля за теб.
Henny:
Кой е там, кой има право да те целува?
Кой е там, кой се буди до теб сутрин?
Кой те отнема от мен, аз няма да те дам!
И нека падне всеки мост, ще те върна.
Breskvica:
Кой е там, кой пие нощем заради мен?
Кой е там, кой губи главата си на дъното на бутилката?
Този, който ме взе от теб, ти няма да ме дадеш...
И нека сълзите следват пътя, по който ще се върна.
Преводът е добавен от Alex19537
Видеото е добавено от Alex19537
поп поп-фолк