Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Breskvica

Breskvica

Kume moi

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Uberi crne ruže kad pođu po mene
Crn je Mesec, a beše žut
Nek jedna te ubode i krv nek ti krene
Dosta mi je za srećan put

Refren:
Kumuješ, kumuješ
Ej, kume moj, zar ti nisu javili?
Tamo gde moju bol, moj nespokoj
Noćas svi bi slavili
Kumuješ, kumuješ, a nisi tu
Život se skamenio
Kad sam ja, Boga ja opsovala
Pa me nisi ženio

Strofa 2:
Već plače pola grada - za mene se moli
Drugo pola - veseli se
Šta radi tužna mlada kad je duša boli?
Od tebe joj ne seli se

Refren:
Kumuješ, kumuješ
Ej, kume moj, zar ti nisu javili?
Tamo gde moju bol, moj nespokoj
Noćas svi bi slavili
Kumuješ, kumuješ, a nisi tu
Život se skamenio
Kad sam ja, Boga ja opsovala
Pa me nisi ženio

Refren:
Kumuješ, kumuješ
Ej, kume moj, zar ti nisu javili?
Tamo gde moju bol, moj nespokoj
Noćas svi bi slavili
Kumuješ, kumuješ, a nisi tu
Život se skamenio
Kad sam ja, Boga ja opsovala
Pa me nisi ženio

Текстът е добавен от Fanutta66

Превод

Откъсни черни рози, когато дойдат за мен
Черна е Луната, а беше жълта
Нека една да те убоде и кръв да ти потече
Достатъчно ми е за щастлив път

Рефрен:
Кумуваш, кумуваш
Ей, куме мой, нима не са ти казали?
Там, където моята болка, моето безпокойство
Тази нощ всички биха празнували
Кумуваш, кумуваш, а те няма
Животът се вкамени
Когато аз, аз Бога проклех
А ти не ме взе за жена

Строфа 2:
Половината град вече плаче – за мен се моли
Другата половина – се весели
Какво прави тъжната булка, когато душата я боли?
От теб не може да се отърси

Рефрен:
Кумуваш, кумуваш
Ей, куме мой, нима не са ти казали?
Там, където моята болка, моето безпокойство
Тази нощ всички биха празнували
Кумуваш, кумуваш, а те няма
Животът се вкамени
Когато аз, аз Бога проклех
А ти не ме взе за жена

Преводът е добавен от Fanutta66

Видеото е добавено от Fanutta66

поп-фолк
Зареди коментарите

Още текстове от Breskvica