Оригинален текст
J'm'appelle Johnny Rockfort
J'suis né dans la banlieue nord
J'ai grandi sur les trottoirs
J'ai pas choisi d'être un zonard
Ma mère est dev'nue folle
Parc'que mon père buvait trop
A quinze ans j'ai quitté l'école
Et j'ai pris le premier métro
Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir
Sans feu ni lieu
J'veux pas rentrer dormir
Dans ma banlieue
J'ai tout cassé avant d'partir
J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir
Y'a plus d'avenir sur la terre
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Y'a plus d'avenir sur la terre
Qu'est-ce qu'on va faire ?
J'ai jamais travaillé
Mais j'me suis bien débrouillé
Un jour je m'suis retrouvé
A l'Underground Café
C'est là que j'ai rencontré
Tous mes amis d'aujourd'hui
Quand je sais pas où coucher
C'est là que j'passe mes nuits
Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir
Sans feu ni lieu
J'veux pas rentrer dormir
Dans ma banlieue
J'ai tout cassé avant d'partir
J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir...
Pas d'passé (pas d'av'nir)
Pas d'passé (pas d'av'nir)...