Оригинален текст
S'il chante, c'est qu'il est deux,
C'est qu'il est heureux
Dans son monde à lui.
Il me l'a dit,
L'oiseau de paradis.
Si tu vas chez lui,
Tu verras qu'il parle peu
Mais demande lui
Qu'il chante mieux.
«[Refrain]» :
L'oiseau de paradis
Chante toute la nuit
Dans sa cage à demi
Emplie d'eau de vie.
L'oiseau de paradis
Chante toute la nuit,
Fermant sa porte au bruit
Du monde qui l'ennuie.
S'il chante, c'est qu'il est deux,
C'est qu'il est heureux
Dans son monde à lui.
Laisse le lui.
Ne mets pas de l'huile sur le feu,
Sur son toit de tuiles,
Et son carré de ciel bleu
Mais demande lui
Qu'il chante mieux.
«[Refrain]» (x2)