Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Giorgos Sampanis

Giorgos Sampanis

Se sena stamatise i kardia

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Απ'τον παράδεισο του χτες,
πέφτω στην κόλαση που θες.
Το βάθος σου είναι μια πληγή,
που πάντα θα αιμορραγεί,
μα εγώ είμαι εκεί,
να σε γιατρεύω απ'την αρχή,
να σ'αγαπάω ακόμα...

Κι ας μην υπάρχει λογική
κι ας μοιάζει η γη σου φυλακή
κι ας με δικάζει η μοναξιά,
που είσαι παντού και πουθενά·
όλο γλιστράς
κι όταν για αγάπη μου μιλάς,
το ψέμα έχεις στο στόμα.

Ξέχασες - είμαι ο άνθρωπός σου
Μόνο εγώ - άναψα το φως σου
Έγδυσα - τον άδικο εαυτό σου
Κι έμεινα - ισόβια δικός σου
Πες μου τι λάθος κάνω..

Ίσως πιο βαθιά κοπώ,
να μη μείνει τίποτα από σένα·
πόσο θέλω να μη σ'αγαπώ,
μα εσύ κυλάς παντού σε μένα.
Κι όταν το σχοινί μου θα κοπεί,
πιάσε με για λίγο στ' όνειρό σου
κι ας είμαι μια σκια γυμνή,
να χαϊδεύω το χαμόγελό σου.
Για σένα μόνο δέχομαι να χάνω.
Σε σένα σταμάτησε η καρδιά.

Στου έρωτα σου το κελί,
έχω βαριά τιμωρηθεί·
δώσε μου ελαφρυντικά,
σκέψου κι εμένα μια φορά.
Τα αληθινά,
αυτά δεν χάνονται ετσι απλά.
Σε αγαπάω ακόμα...

Превод

От Раят ти вчера,
падам в Ада, който искаш.
Дълбините ти са една рана,
която вечно ще кърви,
но аз съм там,
да се грижа за теб, пак отначало
да те обичам...още...

И ако не съществува логика,
и дори да прилича Земята на затвор,
и дори да ме онеправдава самотата,
защото си навсякъде и никъде,
продължаваш да се изплъзваш,
и когато за любов ми говориш,
лъжи имаш в устата си...

Забрави, че аз съм твоят човек
Само аз палех огънят ти
Разобличавах твоята несправедлива същност
И останах вечно твой
Кажи ми, каква грешка правя?????????

Може би по-дълбоко трябва да режа себе си,
за да не остане нищо от теб.
Толкова искам да не те обичам,
но ти течеш навсякъде в мен.
И когато въжето ми се отреже,
грабни ме за малко в съня си,
и дори да бъда гола сянка,
да погаля усмивката ти.
За теб само приемам да загубя,
сърцето ми спря с теб...

В килията на любовта ти,
бях тежко наказван.
Дай ми помилването си,
помисли за мен един път,
Истинските неща,
не се губят толкова лесно.
Обичам те още...

Зареди коментарите

Още текстове от Giorgos Sampanis