Гледай видеото
Оригинален текст
Χάνομαι, χάνομαι
στα έγκατα του νου
εκεί δεν είσαι αλλουνού
εκεί σ' αισθάνομαι
Κι ας μη σ' έχω
σ' έχω νοιώσει στη σιωπή
είσαι ιδέα δυνατή
πάνω σου πιάνομαι
Ψάχνει το μυαλό ανακούφιση
ψάχνει ένα λόγο για να ζει
ψάχνει το μυαλό διέγερση
κι είσαι η πιο τρελή εφεύρεση
Θα λέω όσο έχω φωνή
ευτυχώς που υπάρχεις
κι ας φεύγεις μακριά μου και εσύ
κι αν είσαι λάθος φριχτό
ευτυχώς που υπάρχεις
τα λάθη μας παν στο Θεό
θα λέω όσο έχω φωνή
ευτυχώς που υπάρχεις
σε κάποια γωνιά μες στη γή
κι αν είσαι ιδέα μου εσύ
ευτυχώς που υπάρχεις
μια ιδέα είναι κι η ζωή
Χάνομαι, χάνομαι
μαζί σου να βρεθώ
σε κάποιου ονείρου το βυθό
να 'μαστε αχώριστοι
Είναι ο έρωτας
μια ιδέα τελικά
που φτιάχνει μόνη η καρδιά
μόνη κι εξόριστη
Превод
Губя се,губяв недрата на съзнанието
там не принадлежиш на друг
там те чувствам
Дори и да те нямам
усещам те в тишината
ти си голяма идея
и се осланям на теб
Умът търси облекчение
търси причина да живее
Умът търси стимул
а ти си най-лудото изобретение
Докато имам глас,ще кажа:
ти за щастие съществуваш
и дори да си тръгнеш и ти
и дори ако си сериозна грешка
за щастие съществуваш
грешките ни доближават до Бог
Докато имам глас,ще кажа:
ти за щастие съществуваш
в някой ъгъл на Земята
и дори ако си една моя идея
ти за щастие съществуваш
една идея е и живота
Чувствам се изгубен,губя се
за да бъда с теб
на дъното на някоя мечта
да бъдем неразделни
Любовта,в крайна сметка
е една идея
която сърцето създава само
само в изгнание
