Оригинален текст
Когато спре да ти върви животът.
Когато всички ти обърнат гръб.
И ти се превърнеш от човек в животно -
един приятел нужен е до смърт.
А имал ли си ти такъв изобщо
от хора много нахлували без ред?
И в дните ти, и в будните ти нощи
един поне остана ли до теб?
Припев:
Приятел, приятел
в трудните ти дни,
в самотните ти дни,
остана ли до теб?
Приятел, приятел,
в тежките ти дни,
остана ли поне
един човек до теб?
И затова зачерквам суетата.
Задрасквам своето до днешно "Аз".
Когато ти прегърнеш самотата,
приятелят е твоят сетен час.
Припев: