Гледай видеото
Оригинален текст
Oh girl, this boat is sinking,
There's no sea left for me,
And how the sky gets heavy
When you are underneath it
Oh I want to sail away from here
And God
He came down down down down down down down down
And said (down down down down down down down down)
Nothing (down down down down down down down down)
He rolled up asked him what he was sippin' on
Said lean, you wanna hit it dawg?
That's the same stuff Weezy sippin' huh?
And tons of other rappers that be spittin' hard
Yep yep he had 5 up on
When he passed him that Styrofoam
The Easter pink, heard it in a rhyme before
Finally got to see what all the hype was on
And then he took a sip sittin' in the Lincoln
Thinking he was pimpin' as he listened to the system
Little did he know that it was just as addictive as bass
Not the kind of hit from the kick drum
Hot box let the bass bump
Take it to face, gulp
Months later the use went up
And every blunt was accompanied by the pink stuff
But Goddamn he loved that feeling
Purple rain coated in the throat
Just so healin'
Medicine alleviate the sickness
Liquid to fix and it comes with a cost
Wake up, cold sweat, scratchin', itchin'
Try to escape the skin that barley fit him
Gone, get another bottle just get a couple swallows headed towards the bottom
Couldn't get off it
Didn't even think he had a problem
Though he couldn't sleep without getting nauseous
Room spinnin'
Thinking he might of sipped just a little bit too much of that cough syrup
His eyelids closed shut
Sat back in the chair
Clutching that cup
Girlfriend came and a couple of hours later said his name
Shook him, but he never got up
Never got up, never got up
We live on the cusp of death thinkin' that it won't be us
It won't be us, it won't be us, it won't be us
Nah, it won't be us
Oh girl this boat is sinking,
There's no sea left for me,
And how the sky gets heavy
When you are underneath it
Oh I want to sail away from here
And God
Came down down down down down down down down
And said (down down down down down down down down)
Nothing (down down down down down down down down)
And he just wanted to act like them
He just wanted to rap like him
Us as rappers underestimate the power and the effects we have on these kids
Blunt passed
Ash in a tin, pack being pushed, harassed by the feds
The fact of it is most people that rap like this talkin' about some shit they haven't lived
Surprise, you know the drill
Trapped in a box declined record sales
Follow the formula
Violence, drugs and sex sells
So we try to sound like someone else
This is not Californication
There's no way to glorify this pavement
Syrup, percocet, and an eighth day will leave you broke, depressed and emotionally vacant
Despite how Lil Wayne lives
It's not conducive to being creative
And I know cause he's my favorite
And I know cause I was off that same mix
Rationalize the shit that I try after I listen to dedication
But he's an alien
I'd sip that shit pass out or play PlayStation
Months later I'm in the same place
No music made, feeling like a failure
And trust me it's not dope to be 25 and move back to your parents basement
I've seen my peoples dreams die
I see what they can be denied
And "weeds not a drug" that's denial
Groundhog day life repeat each time
I've seen Oxycontin take 3 lives
I grew up with them, we used to chief dimes
I've seen cocaine bring out the demons inside
Cheatin' and lyin'
Friendship cease, no peace in the mind
Stealin' and takin' anything to fix the pieces inside
Broken, hopeless, headed no where
Only motivation for what the dealer's supplyin'
That rush, that drug, that dope
Those pills, that crumb, that roach
Thinkin' I would never do that
Not that drug
Growin' up nobody ever does
Until you're stuck lookin' in the mirror
Like I can't believe what I've become
Swore I was gonna be someone
And growin' up everyone always does
We sell our dreams and our potential to escape through that buzz
Just keep me up, keep me up
Hollywood here we come
Oh girl this boat is sinking,
There's no sea left for me,
And how the sky gets heavy when you are underneath it
Oh I want to sail away from here
And God
He came down down down down down down down down
And said (down down down down down down down down)
Nothing (down down down down down down down down)
Превод
О момиче, тази лодка потъваНяма останало море за мен
А как натежава небето
Когато си под него
О, искам да преплавам далеч от тук
И Бог
Той дойде долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу
И не каза ( долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу)
Нищо ( долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу)
Toй се претърколи, попитах го какво пие
Той каза постно, искаш ли да го опиташ брато?
Това е същото, което Уийзи пие, а?
И хиляди други рапъри, които пият
Да, да той имаше 5
Когато му подаде тази стереопорена чаша
Това Великденско розово, чувал го е в рима преди
И най накрая разбра за какво е била цялата тази истерия
И тогава той отпи глътка седейки на Линкълна
Мислейки че е слаб, слушайки тази система
Знаеше ли поне малко, че то е толкова пристрастително като бас
Не е вида удар от палката на барабана
Гореща кутия пропуска баса да експлодира
Приближи го до лицето, отпий
Месеци по - късно употребата е влязла в действие
Всеки прям беше придружен от розовото нещо
Но подяволите той обичаше това чувство
Лилав дъжд покри гърлото му
Толкова е лековито
Медицината облекчава болестта
Течността го излекува, но си има цена
Събужда се, студена пот, едва свързва двата края, гори от непреодолимо желание
Опитва се да избяга от кожата в която едва се побира
Отива да вземе още една бутилка за да отпие още няколко глътки, гледайки надолу
Не може да се оттърве от това
Дори не мислеше, че има проблем
Не може да заспи без да му се пригади
Стаята се върти
Мисли си, че може би е сипал малко повече от този сироп за кашлица
Очите му се затварят
Сяда на стола
Стискайки тази чаша
Приятелката му дойде след наколко часа, повика го по име
Разклати го, но той никога не се събуди
Никога не се събуди, никога не се събуди
Живеем на един връх със смъртта мислейки, че няма да сме ние
Че нама да сме ние, че нама да сме ние, че нама да сме ние
Не, няма да сме ние
О момиче, тази лодка потъва
Няма останало море за мен
А как натежава небето
Когато си под него
О, искам да преплавам далеч от тук
И Бог
Той дойде долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу
И не каза ( долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу)
Нищо ( долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу)
Той просто искаше да се държи като тях
Той просто искаше да рапира като него
Ние, като рапъри подценяваме силата и ефекта който имаме върху тези деца
Прямът премина
Пепел в кутийка, подават му пакета, измъчен от федералните
Факта, че повечето рапъри говорят за глупости които не са преживели
Изненада, знаеш the drill(където е на английски, значи че не мога да направя превод, който да се върже с текста)
Затворен в кутия, declined record sales
Следвай формулата
Насилие, наркотици и sex sells
Опитваме се да звучим като някой друг
Това не е Калифорникация
Няма как да прославиш този път
Сироп и перкосет - на осмия ден ще си депресиран и емоционално сринат
Въпреки начина по който живее Лил Уейн
Не е благоприятно, ако искаш да си креативен
Аз знам защото той ми е любим
Аз знам защото и аз бях на същия микс
Осмислям глупостите които опитвам да направя след като изслушам всеотдайно
Но той е извънземен
Бих си сипал от това нещо и да припадна или да играя на PlayStation
Месеци по-късно съм в същото положение
Няма нова музика, чувствам се като пълен провал
И повярвайте ми, не е лошо на си на 25 и да се върнеш да живееш с родителите си
Виждал съм как мечтите на хората умират
Виждам как се отказват
И "тревата не е наркотик" е опровержение
Oмагьосания начин на живот се повтаря всеки ден
Виждал съм как Оксиконтин отне 3 живота
Аз израснах с тях, обикновено си споделяхме мечтите
Виждал съм как кокаинът вселява демоните в теб
Надхитрява те и се заселва в теб
Приятелството прекъсва, нищо не остава в ума
Крадеш и взимаш каквото и да е за да поправиш парченцата
Съсипан, безнадежден, насочен на никъде
Мотивираш се за поредната доставка на дилъра
Този прилив, този наркотик, тази глупост
Тези хапчета, тази троха, тази хлебарка
Мисля си, че никога не бих направил това
Не и този наркоти
Пораствайки никой вече не го прави
В един момент седиш пред огледалото
И мислиш "Не мога да повярвам в какво се превърнах"
Заклех се че ще бъда някой
Пораствайки всеки става
Продаваме мечтите си и възможностите си само за да избягаме от този шум
Просто ме дръж нагоре, дръж ме нагоре
Холивуд ето, че идваме
О момиче, тази лодка потъва
Няма останало море за мен
А как натежава небето
Когато си под него
О, искам да преплавам далеч от тук
И Бог
Той дойде долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу
И не каза ( долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу)
Нищо ( долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу, долу)
