Гледай видеото
Оригинален текст
She's got me like na, na na, na na
Na na na na, na na, na na
(Mr. Worldwide)
(She's got that look in her eyes)
(Enrique Iglesias)
Na, na na, na na
(Like she wants to mess around)
Na na na na, na na, na na
(Enrique, talk to 'em)
I heard it from a friend, who
Heard it from a friend, who
Heard it from another you've been messin' around
I'm hoping that your friend too
Told you about me too
Cause I'mma tell you straight up, I've been messin' around
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
Yeah, I've been messin' around
The way you lick your lips
Yeah, I like that, I like that
When you act like a bad girl
I like that, I like that
That little sexy look you got
Mmm, I like that, I like that
The way you whisper in my ear how you want it when you want it
Girl, I like that
Then let's go, baby, let's ride
Let's not talk about it, let's do it
How you want it, English or Spanish?
Both of them, I'm fluent
We can get freaky in the morning
Or in the afternoon
We can go all night long, baby
It's all up to you
You can get sexy if you want to
And you can bring your girls if you want to
And we can hit the crib if you want to
And we can mess around if you want to
Tell me, you want to?
I heard it from a friend, who
Heard it from a friend, who
Heard it from another you've been messin' around
I'm hoping that your friend too
Told you about me too
Cause I'mma tell you straight up, I've been messin' around
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
Yeah, I've been messin' around
Enrique, let's break it down right quick
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
The way you talk dirty
Yeah, I like that, I like that
The way you bring other girls
Yeah, I like that, I like that
The way you ride them heels
Yeah, I like that, I like that
No thong up under that skirt
Ooh, I like that, I like that
And you can get crazy, yeah, that's cool
You can get loose, yeah, that's cool
We can get some Voli, yeah, that's cool
Let's jump on the bar, yeah, that's cool
Let's push the gas, I'm like ooh
I don't mean to be rude, but I swear to god
There's so many things that I'd love to do to you
You can get sexy if you want to
And you can bring your girls if you want to
And we can hit the crib if you want to
And we can mess around if you want to
Tell me, you want to?
I heard it from a friend, who
Heard it from a friend, who
Heard it from another you've been messin' around
I'm hoping that your friend too
Told you about me too
Cause I'mma tell you straight up, I've been messin' around
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
Yeah, I've been messin' around
Enrique, let's break it down right quick
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
Let's mess around
Превод
Тя ме кара да искамна на на на на
Тя има онова изражение в очите си
Сякаш иска да е на гребена на вълната
Енрике, разкажи им
Чух от приятел, който го чул от приятел,
който пък го чул от друг, била си голяма палавница
Надявам се, че твоята приятелка, също ти е разказала за мен
Защото идвам да ти кажа направо, че искам да се позабавляваме
Забърквал съм се в много неща
Бил съм на горещи места
Мога да ти покажа това-онова
Да, адски ми се иска
Начинът по който облизваш устните си, да, харесва ми
Когато се държиш като лошо момиче, това ми харесва
Този секси поглед който ми хвърляш, ммм, харесва ми
Начинът по който шептиш в ухото ми,
когато го искаш и как точно го искаш, харесва ми
Хайде, бебчо, скачай отгоре ми
Нека не говорим за това, нека го направим
Как го искаш, на английски или испански
И в двата случая съм перфектен
Можем да го правим по най-откачения начин, сутрин или следобяд
Можем да го правим цяла нощ, бебчо, всичко зависи от нас
Можеш да го направиш еротично, ако искаш
И може да доведеш твоите момичета, ако искаш
И можем да идем в къщи, ако искаш
Можем да си спретнем запомнящото се парти, ако искаш
Кажи ми, искаш ли?
Чух от приятел, който го чул от приятел,
който пък го чул от друг, била си голяма палавница
Надявам се, че твоята приятелка, също ти е разказала за мен
Защото идвам да ти кажа направо, че искам да се позабавляваме
Забърквал съм се в много неща
Бил съм на горещи места
Мога да ти покажа това-онова
Да, адски ми се иска
Енрике, хайде да им разкажем играта набързо
Готов съм, миличка. Ти готова ли си ?
Готов съм, миличка. Ти готова ли си ?
Готов съм, миличка. Ти готова ли си ?
Готов съм, миличка. Ти готова ли си ?
Начина по който шептиш мръсотии, даа, харесва ми
Начина по който склони другите момичета, ооо да, харесва ми
Начина по който забиваш токчета, ооо да, харесва ми
Не си сложила прашки под полата, ооохо, харесва ми
Можеш да ме докараш до лудост, да, това е страхотно
Дива си, ооо да, страхотно
Поемаш контрола, даа, това е дръзко
Хайде скачай на бара, да, страхотно
Хайде натисни газта, аз съм...ооохо...
Не искам да бъда груб, но заклевам се в Господ
Има толкова неща които с удоволствие бих направил с теб
Можеш да го направиш еротично, ако искаш
И може да доведеш твоите момичета, ако искаш
И можем да идем в къщи, ако искаш
Можем да си спретнем запомнящото се парти, ако искаш
Чух от приятел, който го чул от приятел,
който пък го чул от друг, била си голяма палавница
Надявам се, че твоята приятелка, също ти е разказала за мен
Защото идвам да ти кажа направо, че искам да се позабавляваме
Забърквал съм се в много неща
Бил съм на горещи места
Мога да ти покажа това-онова
Да, адски ми се иска
Енрике, хайде да им разкажем играта набързо
Готов съм, миличка. Ти готова ли си ?
Готов съм, миличка. Ти готова ли си ?
Готов съм, миличка. Ти готова ли си ?
Готов съм, миличка. Ти готова ли си ?
Нека се позабавляваме !
