Гледай видеото
Оригинален текст
[Verse 1]
When I pretend everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always wanted to see
When I pretend I can’t forget about the criminal I am
Stealing second after second just cause I know I can, but
I can’t pretend this is the way it'll stay, I’m just
(Trying to bend the truth)
I can’t pretend I’m who you want me to be, so I’m
(Lying my way from)
[Hook]
You (no, no turning back now)
I wanna be pushed aside so let me go (no, no turning back now)
Let me take back my life
I’d rather be all alone (no turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see (no, no turning back now)
The very worst part of you is me
[Verse 2]
I remember what they taught to me
Remember condescending talk of who I ought to be
Remember listening to all of that and this again
So I pretended up a person who was fittin’ in
And, now, you think this person really is me
And I’m (Trying to bend the truth)
But, the more I push, the more I'm pulling away, cause I'm (Lying my way from)
[Hook]
You (no, no turning back now)
I wanna be pushed aside so let me go (no, no turning back now)
Let me take back my life
I’d rather be all alone (no turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see (no, no turning back now)
The very worst part of you is me
[Verse 3]
Now I don't wanna hit no women but this chicks got it coming
Someone better get this bitch before she gets kicked in the stomach
And she's pregnant, but she's egging me on, begging me to throw her
Off the steps on this porch, my only weapon is force
And I don't wanna resort to violence of any sort
But whys she shoving me for doesn't she love me no more?
Wasn't she hugging me four minutes ago at the door?
Man I'm this close to going toe to toe with this whore
What would you do if she was telling you she wants a divorce
She's having another baby in a month and it's yours
And you found it isn't cause this bitch has been visiting
Someone else and sucking his dick and kissing you on the lips
When you get back to Michigan, now the plot has thickened 'n worse
Cause you feel like you've been sticking your fucking dick in a hearse
So you're paranoid at every little cold that you get
Ever since they sold you this shit, you've been holding your dick
So you go to the clinic, sweating every minute you're in it
Then the doctor comes out looking like Dennis the Menace
And it's obvious to everyone in the lobby, it's AIDS
He ain't even gotta to call in you the office to say it
So you jet back home, cause you gone get that ho
When you see her, you're gonna bend her fucking neck back yo
Cause you love her, you never would've expect that blow
Obie told you the scoop, how could she stoop that low?
Jesus, I don't believe this bitch works at the cleaner's
Bringing me home diseases swinging from Obie's penis
She's so deceiving, shit this ho's a genius, she geed us
[Hook]
Lying my way from you...
You (no, no turning back now)
I wanna be pushed aside so let me go (no, no turning back now)
Let me take back my life
I’d rather be all alone (no turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see (no, no turning back now)
The very worst part of you is me
[Bridge]
This isn’t what I wanted to be
I never thought that what I said would have you runnin' from me
Like this (4x)
[Hook]
You (no, no turning back now)
I wanna be pushed aside so let me go (no, no turning back now)
Let me take back my life
I’d rather be all alone (no turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see (no, no turning back now)
The very worst part of you is me
Превод
Когато се преструвам, че всичко е както искам да бъдеИзглеждам точно така както ти винаги си искала да ме видиш
Когато се преструвам, не мога да забравя какъв престъпник съм
Крадa секунда след секунда просто защото знам, че мога
Но, не мога да се преструвам, че нещата ще си останат така
Просто се опитвам да изкривя истината
Не мога да се преструвам, че съм този, който искаш да бъда, затова се измъквам с лъжи от теб!
Не, няма връщане назад вече!
Искам да бъда избутан настрани, затова ме пусни!
Не, няма връщане назад вече!
Остави ме да си върна живота,
По-добре да съм сам!
Няма връщане назад!
Където и да е, стига да съм сам, защото проглеждам!
Не, няма връщане назад вече!
Най-лошата част от теб съм аз!
Помня на какво ме учиха, помня снизходителните разговори, за това кой трябва да бъда
Помня как слушах това отново и отново
Затова се престорих, че съм човека който пасваше
И сега си мислиш, че този човек наистина съм аз
А аз се опитвам да изкривя истината
Но колкото повече бутам, толкова повече бивам придърпан, защото
Аз се измъквам от теб с лъжи!
Не, няма връщане назад вече!
Искам да бъда избутан настрани, затова ме пусни!
Не, няма връщане назад вече!
Остави ме да си върна живота,
По-добре да съм сам!
Няма връщане назад!
Където и да е, стига да съм сам, защото проглеждам!
Не, няма връщане назад вече!
Най-лошата част от теб . . .
Най-лошата част от теб съм аз!
Не, не искам да удрям жена, ама тази мацка си го проси
Някой да направи нещо, преди да я сритам в стомаха
А е и бременна, но въпреки това ме предизвиква
Сякаш ме умолява да я хвърля надолу по стълбите
Единственото ми оръжие е силата!
А аз не искам да прибягвам до каквото и да е насилие,
Но защо тя ми се отваря, не ме ли обича вече?
Не ме ли прегръщаше преди четири минути на вратата?
На косъм съм да размажа тази курва!
Но ти какво би направил, ако ти каже, че иска развод?
След един месец ще има още едно бебе и е твое!
А ти разбираш, че това не е защото тя е посещавала някой друг и е лапала на някой друг
И с тази уста те целува по устните!
И като се върнеш в Мичиган и нещата загрубеят
Защото разбираш, че си си го завирал в катафалка!
И те хваща параноята от всяка малка настинка, която пипнеш
Откакто ти казаха това, ти си държиш работата
Та отиваш в клиниката, давиш се в пот всяка секунда там
А докторът излиза, приличайки на Денис Белята
И е очевидно за всеки в чакалнята, че е СПИН,
Той дори няма нужда да казва нищо!
И ти излиташ към вас, защото ще хванеш тази курва!
Когато я видиш, ще и огънеш шибания врат назад!
Защото я обичаш! Никога не би очаквал такъв удар!
Оби ти каза,
Как можа да паднеш толкова ниско?!
Исусе! Т'ва не го вярвам!
Кучката работи като чистачка!
Носи ми вкъщи болести, висящи от пениса на Оби!
Толкова е измамна! Мамка му, тази курва е гений!
Изплъзвам се от теб с лъжи!
Не, няма връщане назад вече!
Искам да бъда избутан настрани, затова ме пусни!
Не, няма връщане назад вече!
Остави ме да си върна живота,
По-добре да съм сам!
Няма връщане назад!
Където и да е, стига да съм сам, защото проглеждам!
Не, няма връщане назад вече!
Най-лошата част от теб . . .
Най-лошата част от теб съм аз!
Това не е както исках да бъде!
Не съм си и помислял, че каквото казах ще те прогони!
Ето така!
Това не е както исках да бъде!
Не съм си и помислял, че каквото казах ще те прогони!
Ето така!
Това не е както исках да бъде!
Не съм си и помислял, че каквото казах ще те прогони!
Ето така!
Това не е както исках да бъде!
Не съм си и помислял, че каквото казах ще те прогони!
Ето така!
ТИ!
Няма връщане назад!
Искам да бъда избутан настрани, затова ме пусни!
Не, няма връщане назад вече!
Остави ме да си върна живота,
По-добре да съм сам!
Няма връщане назад!
Където и да е, стига да съм сам, защото проглеждам!
Не, няма връщане назад вече!
Най-лошата част от теб . . .
Най-лошата част от теб съм аз!