Гледай видеото
Оригинален текст
[1st Verse - Chester Bennington]
The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know
[Hook - Chester Bennington]
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
[2nd Verse - Chester Bennington]
The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down
And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you go
[Hook - Chester Bennington]
[3rd Verse - Mike Shinoda]
You told me yes, you held me high
And I believed when you told that lie
I played solider, you played king
Struck me down when I kissed that ring
You lost that right to hold that crown
I built you up, but you let me down
So when you fall, I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
[4th Verse - Eminem]
Now, I ain't much of a poet but I know somebody once told me to seize the moment and don't squander it
Cause you never know when it all could be over tomorrow, so I keep conjuring
Sometimes I wonder where these thoughts spawn from
(Yeah, pondering'll do you wonders
No wonder you're losing your mind, the way it wanders)
Yodel-odel-ay-hee-hoo!
I think it went wandering off down yonder
And stumbled onto Jeff VanVonderen
Cause I need an interventionist to intervene between me and this monster
And save me from myself and all this conflict
Cause the very thing that I love's killing me and I can't conquer it
My OCD is conking me in the head, keep knockin'
Nobody's home, I'm sleepwalkin'
I'm just relaying what the voice in my head is saying
Don't shoot the messenger, I'm just friends with the...
[Bridge - Chester Bennington]
And you were there at the turn
Waiting to let me know
[Hook - Chester Bennington]
[Bridge 2 - Mike Shinoda & Chester Bennington]
(So when you fall
I'll take my turn
And fan the flames
As your blazes burn)
We can't wait
To burn it to the ground
Превод
[КУПЛЕТ 1]Цикълът се повтори,
Докато експлозии разбиха небесата
Всичко, от което се нуждаех
Бе едничкото, което не можех да намеря
И ти беше там, на завоя,
Чакайки да ми кажеш...
[ПРИПЕВ]
Изграждаме го,
Само, за да го разрушим отново
Изграждаме го,
Само, за да го изгорим
Не можем да изчакаме да го изгорим!
[КУПЛЕТ 2]
Цветовете контрастираха,
Докато пламъците се издигаха до облаците
Исках да поправя нещата,
Но не можех да спра да ги разрушавам!
И ти беше там, на завоя,
Хванат в изгарящ блясък
И аз бях там, на завоя,
Чакайки да ти кажа...
[ПРИПЕВ]
Изграждаме го,
Само, за да го разрушим отново
Изграждаме го,
Само, за да го изгорим
Не можем да изчакаме да го изгорим!
[КУПЛЕТ 3]
Каза ми "Да", издигна ме високо
И аз ти повярвах, когато изрече онази лъжа
Аз играх войник, а ти игра крал
Порази ме когато целунах онзи пръстен
Загуби правото си да държиш онази корона
Аз те изградих, а ти ме подведе
И когато паднеш, аз ще заема реда си,
Ще издухам пламъците, докато ти изгаряш!
[КУПЛЕТ 4]
Е, аз не съм поет, но навремето някой ми каза
Да сграбча момента и да не го пропилявам
Защото човек не знае дали на следващия ден
Всичко няма да е свършило, затова продължавам!
Понякога се чудя откъде ли идват тези мисли...
(Да, чуденето ще ти свърши чудеса,
Нищо чудно, че си губиш разсъдъка - та той скита!)
Йодел-одел-ай-хии-хуу!
И мисля, че току що се заскитах нанякъде
И се натъкнах на Джеф ВанВондерен
Защото ми трябва интервенция,
За да се справя със себе си и това чудовище
И да се спася от себе си и този конфликт
Защото точно това, което обичам
Ме убива и не мога да го победя!
Моето компулсивно разстройство ме чука по главата,
Да продължавa да си чука,
Няма никой вкъщи, аз съм сомнамбул
Просто разчитам на това, което ми казва гласът в главата,
Не убивай вестоносеца, аз съм просто приятел с...
[ПРИПЕВ]
И аз бях там, на завоя,
Чакайки да ти кажа...
Изграждаме го,
Само, за да го разрушим отново
Изграждаме го,
Само, за да го изгорим
Не можем да изчакаме да го изгорим!
