Гледай видеото
Оригинален текст
[Verse 1: Mike Shinoda]
I'mma be that nail in your coffin
Sayin' that I softened
I was duckin' down to reload
So you can save your petty explanations
I don't have the patience
Before you even say it I know
You let your pride or your ego
Talk slick to me, no
That is not the way I get down
And look at how you lose your composure
Now let me show you
Exactly how the breaking point sounds
[Chorus: Chester Bennington]
I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
[Verse 2: Mike Shinoda]
What is it you want me to tell you
I am not the failure
I would rather live and let be
But you came with the right kind of threat to
Push me to let you
No you can't intimidate me
You disrespect me so clearly
Now you better hear me
That is not the way it goes down
You did it to yourself and it's over
Now let me show you
Exactly how the breaking point sounds
[Chorus]
[Verse 3: Eminem]
I'm alive again, more alive than I have been in my whole entire life
I can, see these people's ears perk up as I begin to spaz with the pen
I'm a little bit sicker than, most
Shit's finna get thick again
They say the competition is stiff
But I get a hard dick from this shit, now stick it in
I ain't never givin' in again
Caution to the wind, complete freedom
Look at these rappers, how I treat 'em
So why the fuck would I join them when I beat 'em
They call me a freak cause I like to spit on these pussies 'fore I eat 'em
Man get these whack cocksuckers off stage
Where the fuck is Kanye when you need him?
Snatch the mic from 'em, bitch I'ma let you finish in a minute
Yeah that rap was tight
But I'm 'bout spit the greatest verse of all time
So you might want to go back to the lab tonight and um
Scribble out them rhymes you were going to spit
And start over from scratch and write new ones
But I'm afraid that it ain't gonna make no difference
When I rip this stage and tear it in half tonight
It's an adrenaline rush to feel the bass thump
From the place all the way to the parking lot, fellow
Set fire to the mic and ignite the crowd
You can see the sparks from hot metal
Cold-hearted from the day I Bogarted the game
My soul started to rot, fellow
When I'm not even in my harshest
You can still get roasted cause Marsh is not mellow
'til I'm topplin' from the top I'm not going to stop
I'm standin' on my Monopoly board
That means I'm on top of my game
And it don't stop 'til my hip don't hop anymore
When you're so good that you can't say it
Cause it ain't even cool for you to sound cocky anymore
People just get sick cause you spit
These fools can't drool or dribble a drop anymore
And you can never break my stride
You'll never slow the momentum at any moment, I'm 'bout to blow
You'll never take my pride, killin' the flow, slow venom
And the opponent is gettin' no mercy, mark my words
Ain't lettin' up, relentless, I smell blood
I don't give a fuck: keep givin' 'em hell
Where was you when I fell and needed help up?
You get no love
Превод
Аз ще съм този пирон в ковчега ти!Казваш, че съм се размекнал?
Аз просто се наведох да презаредя!
Затова можеш да си спестиш малките обяснения
Нямам търпение
Преди дори да го кажеш, аз го знам!
Ти позволи на гордостта си, или на егото си
Разговори, които не значат нищо - това
Не е начина, по който аз работя...
Виж само как губиш увереност,
Сега нека ти покажа точката на пречупване!
Искам да видя как се давиш в лъжите си,
Как преглъщаш алчността си,
Как страдаш от мъка сам самичка!
Дави се в лъжите си, прегрътни алчността си!
Страдай от болка сам самичка!
Какво искаш да ти кажа?
Не съм аз провалилия се,
Предпочитам просто да си живея живота..
Но ти дойде с правилните заплахи
И ме принуди
да ти покажа, че не можеш да ме изплашиш!
Показа ми неуважение толкова явно,
Така че сега по-добре ме чуй
Това не е начина, по който нещата стават..
Сама си го причини и всичко приключи!
Сега нека ти покажа точката на пречупване!
Искам да видя как се давиш в лъжите си,
Как преглъщаш алчността си,
Как страдаш от мъка сам самичка!
Дави се в лъжите си, преглътни алчността си!
Страдай от болка сам самичка!
Искам да видя как се давиш в лъжите си,
Как преглъщаш алчността си,
Как страдаш от мъка сам самичка!
Дави се в лъжите си, прегрътни алчността си!
Страдай от болка сам самичка!
Жив съм отново
По-жив отколкото съм бил през целия си живот
Мога да видя как тези хора наострят уши
Щом хвана писалката
Малко по-болен съм от повечето,
Нещата загрубяват!
Казват, че конкуренцията е ожесточено,
Но това мен може само да ме надърви!
И никога повече няма да се подам
Захвърлям всякаква предпазливост!
Пълна свобода!
Погледни тези рапърчета, как ги третирам
Защо по дяволите да се присъединя към тях,
Аз ги победих!
Викат ми изруд, 'щото обичам да плюя по путките преди да ги олижа!
Човече махни тея свиркаджии от сцената
Къде по дяволите е Кание когато ти трябва!
Вземете му микрофона,
Кучко ще ти го върна, да, да, римите ти бяха добри
Но аз ще изплюя най-великия куплет на всички времена!
Затова се върнете в лабораториите, и ъм . . .
Задраскайте старите рими и почнете наново
Но опасявам се няма да има разлика,
Когато разкъсам сцената на две!
Това е прилив на адреналин, да усещаш ударът на баса
В себе си и навсякъде, чак до паркинга долу, приятел.
Подпалвам микрофона и разгорещявам тълпата
Можеш да видиш искри от горещия метал
Студенокръвен, още от деня, в който откраднах играта
Душата ми бунтува, когато не съм груб!
И пак мога да те опържа,
'Щото Marsh не е mellow
Докато не ме свалят от върха
Няма да спра!
Стоя на СВОЯТА дъска за Монополи
Това означава,
Че в момента съм най-големия и няма да спра
докато хип не е хоп
Когато си много добър не можеш да го кажеш,
Защото вече не е готино да си наперен
Хората просто ще се отвратяват,
Защото единствено се лигавите и капете
И ти никога няма да можеш да ме надминеш
И никога няма да ми отнемеш инерцията!
Във всеки един момент аз съм готов да избухна!
Никога не можеш да ми отнемеш гордостта!
Убивам бийта с бавна отрова
Опонентите не получават милост, помни ми думите
БЕЗМИЛОСТЕН! Надушвам кръв!
Не ме ебе - вкарвам ги в Ада!
Къде беше ти когато аз имах нужда от помощ?
Няма да получиш любов!