Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

[Intro]
Ayo, before I start this song man
I just wanna, thank everybody for being so patient
And bearing with me over these last couple of years
While I figure this shit out

[Hook: Imagine Dragons]
I'm only a man with a candle to guide me
I'm taking a stand to escape what's inside me
A monster! A monster! I've turned into a monster!
A monster! A monster! And it keeps getting stronger!

[Verse 1: Eminem]
I went away I guess and opened up some lanes
But there was no one who even knew I was going through, growing pains
Hatred was flowing through my veins, on the verge of going insane
I almost made a song dissing Lil Wayne
It's like I was jealous of him cause of the attention he was gettin'
I felt horrible about myself, he was spittin'
And I wasn't, anyone who was buzzin' back then coulda got it
Almost went at Kanye too, God it
Feels like I'm going psychotic, thank God that I didn't do it
I'da had my ass handed to me, and I knew it
But Proof isn't here to see me through it
I'm in the booth, popping another pill, tryna talk myself into it
Are you stupid? You're gon' start dissing people for no reason?
'specially when you can't even write a decent punchline even?
You're lying to yourself
You're slowly dying, you're denying your health is declining with your self-esteem, you're crying out for help

[Hook]

[Verse 2: Eminem]
Marshall you're no longer the man, that's a bitter pill to swallow
All I know is I'm wallowing, self-loathing and hollow
Bottoms up on the pill bottle, maybe I'll hit my bottom tomorrow
My sorrow echoes in this hall though
But I must be talking to the wall though I don't see nobody else (I guess I keep talking to myself)
But all these other rappers suck is all that I know
I've turned into a hater, I put up a false bravado
But Marshall is not an egomaniac, that's not his motto
He's not a desperado, he's desperate, his thoughts are bottled
Inside him, one foot on the brake, one on the throttle
Falling asleep with writer's block in the parking lot of McDonald's
But instead of feeling sorry for yourself do something 'bout it
Admit you got a problem, your brain is clouded, you pouted
Long enough, it isn't them it's you you fucking baby
Quit worrying 'bout what they do and do Shady, I'm fucking going crazy

[Hook]

[Verse 3: Eminem]
So I picked myself off the ground and fucking swam 'fore I drowned
Hit my bottom so hard I bounced twice, suffice, this time around
It's different, them last two albums didn't count
Encore I was on drugs, Relapse I was flushing 'em out
I've come to make it up to ya now, no more fucking around
I got something to prove to fans cause I feel like I let 'em down
So please accept my apology, I finally feel like I'm back to normal
I feel like me again, let me formally
Reintroduce myself to you for those of you who don't know
The new me's back to the old me and homie I don't show no
Signs of slowing up, oh and I'm blowing up all over my life is no longer a movie but the show ain't over homos
I'm back with a vengeance homie, Weezy keep ya head up
T.I. keep ya head up, Kanye keep ya head up, don't let up
Just keep slaying 'em, rest in peace to DJ AM
Cause I know what it's like, I struggle with this shit every single day and um

[Hook]

[Outro: Eminem]
So there it is, damn
Feels like I just woke up or something
I guess I just, forgot who the fuck I was man
Ayo, and to anybody I thought about going at
It was never nothing personal
It was just some shit I was going through
And to everybody else, I'm BACK! Ha ha

Превод

Хей, йо!
Това е за всеки, към който съм мислел да тръгвам
Не беше нищо лично!
Просто шитни, през които минавах!
А към всички други . . .
Отидох си, май за да отворя други пътища . . .
Но нямаше никой, който да знае, че преминавам през растяща болка
Омразата течеше във вените ми
На ръба на лудостта почти направих песен оплювайки Лил Уейн
Сякаш му завиждах за вниманието, което получаваше
Чувствах се ужасно за себе си!
Той рапираше, а аз не!
Всеки, който беше горещ тогава можеше да го получи!
Почти тръгнах и срещу Кание!
Боже, сякаш психясвам!
Слава Богу, че не го сторих!
Щяха да ми сритат задника!
И го знаех, но Proof не е тук да ме види такъв
Ето ме в кабината, гълтам поредното хапче, опитвам се да се убедя!
Ти тъп ли си!?
Не обиждаш хората без причина!
Особено когато дори не можеш да напишеш прилична шега!
Самозалъгваш се, бавно умираш, но го отричаш!
Здравето ти се вложава заедно със самоуважението!
Плачеш за помощ!
Аз съм просто мъж със свещ да ме води
Заемам позиция, за да избягам от това, което е в мен!
Чудовище!
Чудовище!
Превърнал съм се в чудовище!
Чудовище!
Чудовище!
И то става все по-силно!
И то става все по-силно!
Маршал, вече не си човека!
Маршал, вече не си човека!
Тове е хапче, трудно за преглъщане!
Знам само, че се въргалям в собствената си самоомраза и празнина
Обърнах поредното шишенце с хапчета, може би утре ще стигна дъното
Тъгата ми обаче ехти в този коридор
. . . о-ооо-о . . .
Но май си говоря със стената, не виждам никой друг!
Знам само, че всички останали рапъри не стават!
Превръщам се в хейтър, издигам фалшиво перчене!
Но Маршал не е егоманиак, това не е неговото мото!
Не е "Desperado", отчаян е!
С един крак на спирачката и един на газта
Заспива, блокирал за рими в паркинга на МакДоналдс
Но вместо да се самосъжаляваш, направи нещо по въпроса!
Признай си, че имаш проблем, съзнанието ти е замъглено, вече се цупи достатъчно дълго!
Не е в тях проблема, в теб е, ти шибано бебе!
Спри да се тревожиш те какво ще направят и прави Шейди!
Губя шибания си разсъдък!
Аз съм просто мъж със свещ да ме води
Заемам позиция, за да избягам от това, което е в мен!
Чудовище!
Чудовище!
Превърнал съм се в чудовище!
Чудовище!
Чудовище!
И то става все по-силно!
Та вдигам се аз от земята,
Заплувах преди да се удавя!
Ударих си дупето тъй силно, че подскочих два пъти!
Стига вече! Този път ще е различно!
Последните два албума не се броят!
В "Encore" бях на наркотици, а в "Relapse" ги спирах
Идвам да ви се реванширам, без повече заебаване!
Имам нещо да доказвам на феновете, защото имам чувството, че ги подвеждам!
Тъй че моля приемете извиненията ми, най-накрая се чувствам нормален отново!
Чувствам се като себе си!
Нека официално се представя на тези от вас, които не знаят:
Новото ми аз се връща към старото, и друже не показвам никакви знаци на забавяне!
О, и избухвам! Живота ми вече не е филм, но шоуто не е свършило, педерасти!
Връщам се с мъст друже!
Weezy горе главата, T.I. горе главата, Kanye горе главата!
Не се предавайте!
Просто ги разбивайте! Почивай в мир DJ AM
Защото знам какво е чувството!
Боря се с тази шитня всеки един ден и ъм . . .
Аз съм просто мъж със свещ да ме води
Заемам позиция, за да избягам от това, което е в мен!
Чудовище!
Чудовище!
Превърнал съм се в чудовище!
Чудовище!
Чудовище!
И то става все по-силно!
рап рок
Зареди коментарите

Още текстове от Eminem и Imagine Dragons