Оригинален текст
Parlim daquells móns llunyans,
de les espècies per catalogar
que ningú mai ha vist abans.
Portim a aquells mars remots,
on els indicadors de profunditat
diuen que és de valents baixar.
Un viatge fragmentat. Un fascicle setmanal.
Sóc lhome que busca.
Perquè sempre he volgut ser part duna tripulació.
Perquè no hi ha color si em fa dir què vull ser de gran: Jo, Jacques Cousteau.
Mil balenes a tocar.
Sentir lelectrostàtica i el mar.
Calypso ve, Calypso va.
Ser-hi sense haver-hi estat.
Veure els colors dels esculls de corall.
Vostè escafandre, jo xandall
confiï amb mi, anem més avall!
Que amb aquest comandament puc eternitzar el moment
o puc tornar enrere.
Perquè sempre he volgut ser part duna tripulació.
Que jo amb vostè vull anar tan lluny, tan lluny que no hi arribi la ficció.
Perquè sempre he volgut ser part duna tripulació.
Perquè hi ha coses noves sota el sol que esperen un explorador.
Monsieur Cousteau, per què a vostè els taurons no li fan por?
Monsieur Cousteau, a mi no em cal lAlta Definició.
Monsieur Cousteau, com més avall ten vas, hi ha més pressió.
Monsieur Cousteau, creuant loceà des duna habitació.
Monsieur Cousteau, la mare em crida des del menjador.