Оригинален текст
Això és un conte amb un final feliç:
va de dos joves que no es coneixen
però acabaran al llit
a la primera nit.
Jo sóc en Jordi.
Que ben plantat!
Jo sóc la Marta.
Quin goig que fa!
I avui sopem junts en un restaurant.
Què pensarà si demano cervesa?
Ai no que les parelles beuen vi!
Haurà notat aquest perfum que porto?
Oh i tant si jo el puc ensumar des daquí!
Ai que mono que ets!
Que bona que està!
Renoi que bona que està la cambrera.
Ai noi! Concentrat amb el que tenim!
Per Internet semblava molt més guapo.
Tampoc no fa pas metre noranta-cinc.
I anem per feina,
que sens fa tard.
Anem cap a casa,
no cal parlar.
De fons una cançó
den Barry White
I els dos tindran
aquella sensació de voler cardar al camp.
Però sesperaran
i lendemà encara esmorzaran:
bed and breakfast.