Гледай видеото
Оригинален текст
Если долго, долго, долго,
если долго по дорожке,
если долго по тропинке,
топать, ехать и бежать,
то, пожалуй, то, конечно,
то, наверно-верно-верно,
то, возможно-можно-можно,
можно в Африку прийти.
А-а, в Африке реки
вот такой ширины.
А-а, в Африке горы
вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
а-а, обезьяны, кашалоты,
а-а, и зелёный попугай,
а-а, и зелёный попугай.
И как только, только, только,
и как только на дорожке,
и как только на тропинке,
встречу я кого-нибудь,
то, тому, кого я встречу,
даже зверю, верю, верю,
не забуду, буду, буду,
буду "здрасьте" говорить.
А-а, здравствуйте, реки
вот такой ширины.
а-а, здравствуйте, горы
вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
а-а, обезьяны, кашалоты,
а-а, и зелёный попугай,
а-а, и зелёный попугай.
Но, конечно, но, конечно,
если ты такой ленивый,
если ты такой пугливый,
сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги,
косогоры-горы, горы,
буераки, реки, раки,
руки, ноги береги.
Зачем тебе море вот такой ширины,
зачем тебе небо вот такой вышины?
А-а, крокодилы, бегемоты,
а-а, обезьяны, кашалоты,
а-а, и зелёный попугай,
а-а, и зелёный попугай.
Превод
Ако дълго, дълго, дълго,ако дълго време по пътечката,
ако дълго време по пътеката
скачаш, ходиш и тичаш,
то, вероятно, то, разбира се,
то, навярно-вярно-вярно,
то, възможно-можно-можно,
може в Афрка да си.
А-а, в Африка реките -
ей толкова широки.
А-а, в Африка планините -
ей толкова високи.
А-а, крокодили, хипопотами,
а-а, маймуни и кашалоти,
а-а, и зелен папагал,
а-а, и зелен папагал.
Ако само, само, само,
ако само по пътечката,
ако само по пътеката,
срещна някого,
то, този, когото срещна,
дори и звяр да е, вярвам, вярвам,
няма да забравя-бравя-бравя
да му кажа "здравей".
А-а, здравейте, реки -
ей толкова широки.
А-а, здравейте, планини -
ей толкова високи.
А-а, крокодили, хипопотами,
а-а, маймуни и кашалоти,
а-а, и зелен папагал,
а-а, и зелен папагал.
Но, разбира се, но разбира се,
ако си толкова ленив,
ако си толкова плашлив,
стой си в къщи, не излизай,
защо са ти пътища,
хълмове, планини,
дерета, реки, раци,
ръцете и краката си пази.
За какво ти е море - ей толкова широко,
за какво ти е небе - ей толкова високо?
А-а, в Африка реките -
ей толкова широки.
А-а, в Африка планините -
ей толкова високи.
А-а, крокодили, хипопотами,
а-а, маймуни и кашалоти,
а-а, и зелен папагал,
а-а, и зелен папагал.
