Оригинален текст
Pitas li se bar ponekad,
za kim zvona zvone;
za kim nebo tiho jeca,
kao noci one?
Da li zamnom
il' za tobom?
Nit' sto zora svice,
recice se tebi samo,
ali, kasno bice.
Ref.
Tugo mojih dana,
dublja od svi okeana;
jutra su mi najbolnija.
Da li sujim tvoje zore,
uzburkane kao more,
more tuge u mojim ocima.
Sto ja nemam novu ljubav,
ni razlog da zivim.
Ne kajem se, ne plasim se;
nikoga ne krivim.
Ni subotu, ni nedelju,
ni ostale dane,
sve sto imam u zivotu,
u suzu mi stane.
Ref.
Tugo mojih dana,
dublja od svi okeana;
jutra su mi najbolnija.
Da li zujim tvoje zore,
uzburkane kao more,
more tuge u mojim ocima.
Pitas li se bar ponekad,
za kim zvona zvone;
za kim nebo tiho jeca,
kao noci one?
Da li zamnom
il' za tobom?
Nit' sto zora svice,
recice se tebi samo,
ali, kasno bice.
Ref.
Tugo mojih dana,
dublja od svi okeana;
jutra su mi najbolnija.
Da li sujim tvoje zore,
uzburkane kao more,
more tuge u mojim ocima.
Sto ja nemam novu ljubav,
ni razlog da zivim.
Ne kajem se, ne plasim se;
nikoga ne krivim.
Ni subotu, ni nedelju,
ni ostale dane,
sve sto imam u zivotu,
u suzu mi stane.
добави Превод
участва в албуми: Najlepse pesme (2016), 51 Spot