Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Sa kim pijes kafu jutarnju
da l' te gorko na me podseca
il' si nas'o novu draganu
maznu kao sunce s proleca

Ko zna kom' se isto udvaras
ko ti opet guzva kosulje
kad za srecu nikom ne valjas
ko te ljubi da se otruje

Ref.
A ja opet kunem sudbinu
sudbinu, sudbinu
ovaj zivot gorak je
gorak je, gorak je

Steta sto sam prokleta
prokleta, prokleta
pa cekam tvoje korake
korake, korake

A ja opet kunem sudbinu
sudbinu, sudbinu
ovaj zivot gorak je
gorak je, gorak je

Steta sto sam prokleta
prokleta, prokleta
pa jos cekam tvoje korake

S kojom pricas tu na jastuku
da li je i ona stradala
ja jos imam losu naviku
da se vracam gde sam padala

Ref.

Kafa gorka i bez secera
crnja ti je i od cemera
al' je slatka kao prevara
kada ti je srce nevera

Превод

С КОГО ПИЕШ СУТРЕШНОТО СИ КАФЕ?
ГОРЧИВО ЛИ Е ТО И ЗА МЕН ЛИ ТИ НАПОМНЯ?
ИЛИ СИ НАМЕРИЛ НОВА ДРАГАНА,
ГЛАДКА КАТО ПРОЛЕТНОТО СЛЪНЦЕ?

КОЙ ЗНАЕ С КОЯ СЕ СЕГА НАТИСКАШ?
КОЯ ТИ ОТНОВО МАЧКА РИЗАТА?
НИКОЯ ЩАСТЛИВА ДА НАПРАВИШ НЕ УМЕЕШ...
КОЯТО ТЕ ОБИЧА ДА СЕ ОТРОВИ!!!

ПР.: 2Х
А АЗ ОТНОВО ПРОКЛИНАМ СЪДБАТА,
СЪДБАТА,СЪДБАТА!!!
ТОЗИ ЖИВОТ ГОРЧИВ Е,
ГОРЧИВ Е,ГОРЧИВ Е!!!

ЖАЛКО Е,ЧЕ СЪМ ОСЪДЕНА,
ОСЪДЕНА,ОСЪДЕНА,
ДА ЧАКАМ ДА ЧУЯ ТВОИТЕ СТЪПКИ,
СТЪПКИ,СТЪПКИ!!!

А АЗ ОТНОВО ПРОКЛИНАМ СЪДБАТА,
СЪДБАТА,СЪДБАТА!!!
ТОЗИ ЖИВОТ ГОРЧИВ Е,
ГОРЧИВ Е,ГОРЧИВ Е!!!

ЖАЛКО Е,ЧЕ СЪМ ОСЪДЕНА,
ОСЪДЕНА,ОСЪДЕНА,
И ОЩЕ ЧАКАМ ТВОИТЕ СТЪПКИ!!!

С КОЯ ГОВОРИШ ТУК НА ВЪЗГЛАВНИЦАТА?
ДАЛИ И ТЯ Е СТРАДАЛА?
АЗ ОЩЕ ИМАМ ЛОШИЯТ НАВИК...
ДА СЕ ВРЪЩАМ,КЪДЕТО СЪМ ПАДАЛА!!!

ПР.:

КАФЕ ГОРЧИВО И БЕЗ ЗАХАР,
ПО-ЧЕРНО Е И ОТ ТЪМНИНАТА...
НО Е СЛАДКО КАТО ИЗМАМА,
КОГАТО СЪРЦЕТО ТИ Е НЕВЯРНО!!!

ПР.:

участва в албуми: Najlepse pesme (2016), 36 spotova , 51 Spot

Зареди коментарите

Още текстове от Dragana Mirkovic