Гледай видеото
Оригинален текст
Jos si taj tezak uzdah,
ona prava zakletva
I kad od nje shvratis
do mog jastuka
A ja svaki dan za mesec starija
Ne mozes da volis obe
Jedna morace da ode
Samo reci ona ili ja,
bar da znam
Refren
Pucaj pravo u srce
nemoj da zalis me
Mozda ranjena prezivim sve
Samo nemoj lagati,
od toga se ne leci
Bar na kraju covek ostani
Pusti da odbolujem
samo kako znam
Nemam ja onaj osmeh
kao nekada
Ali znam bar
u oci da te pogledam
Ne mozes da volis obe
Jedna morace da ode
Samo reci ona ili ja,
bar da znam
Refren
Pucaj pravo u srce
nemoj da zalis me
Mozda ranjena prezivim sve
Samo nemoj lagati,
od toga se ne leci
Bar na kraju covek ostani
Превод
Още си тази,тежка въздишка,онази първа клетва.
Дори и когато,връщаш се от нея,
на моята възглавница!
А аз с всеки ден за месец остарявам.
Не можеш да обичаш и двете,
едната трябва да си тръгне.
Само кажи-тя или аз,
поне да знам.
Припев:
Стреляй право в сърцето,
недей да ме жалиш.
Може би ранена ще преживея всичко.
Само недей да ме лъжеш,
от това лечение няма.
Поне на края човек остани!!!
Остави ме,да се излекувам сама,
както знам.
Нямам онази усмивка,
както някога.
Но мога поне
в очите да те погледна!!!
Не можеш да обичаш и двете,
едната трябва да си тръгне.
Само кажи-тя или аз,
поне да знам.
Припев:
Стреляй право в сърцето,
недей да ме жалиш.
Може би ранена ще преживея всичко.
Само недей да ме лъжеш,
от това лечение няма.
Поне на края човек остани!!!
участва в албуми: 20 (2012)
