Оригинален текст
Ko da sam prokleta,
ko da sam ukleta;
ma, sta sam Bogu zgresila?
Meni su suze sudbina,
drugom se sreca smesila.
Ko da sam prokleta,
ko da sam ukleta;
ma, sta sam Bogu zgresila?
Meni su suze sudbina,
drugom se sreca, smesila.
Devedeset sedma (97) putuje,
ma, do djavola nek ide;
meni je dusu uzela,
i jos mi leka ne vide.
Ref:
Jer niko nikog ne voli,
i niko nikom ne treba;
i niko nikog ne sanja,
samo tebe ja.
Jer niko nikog ne voli,
i niko nikom ne treba;
i niko nikog ne sanja,
samo tebe ja.
Ko da sam prokleta,
ko da sam ukleta,
jos nisam tako volela;
tvoje me oci ubise,
nisam ih jos prebolela.
Ko da sam prokleta,
ko da sam ukleta,
jos nisam tako volela.
Tvoje me oci ubise,
nisam ih jos prebolela.
Devedeset sedma (97) putuje,
ma, do djavola nek ide;
meni je dusu uzela,
i jos mi leka ne vide.
Ref:
Jer niko nikog ne voli,
i niko nikom ne treba;
i niko nikog ne sanja,
samo tebe ja.
Jer niko nikog ne voli,
i niko nikom ne treba;
i niko nikog ne sanja,
samo tebe ja.
I kise liju pravo na mene,
ja vise ne znam sta cu sa sobom;
i Bog je hteo da lose krene,
odkada vise nisam sa tobom.
Ref:
Jer niko nikog ne voli,
i niko nikom ne treba;
i niko nikog ne sanja,
samo tebe ja.
Jer niko nikog ne voli,
i niko nikom ne treba;
i niko nikog ne sanja,
samo tebe ja.
добави Превод
участва в албуми: Najlepse pesme (2016), Hitovi 2 (2000)