Гледай видеото
Оригинален текст
Odavno mogu da biram,
da biram i priznam koga cu voleti
usnama koga da diram
da diram i gde ce jutro me poneti
Jer kada drugome se predam
srce tad nije mi cisto
taj tudji pogled i tudji glas mi prija
al' nije isto
Ref .
Lete, lete laste unazad
godina se tuzna sprema
lete, lete traze onaj grad
gde nas dvoje vise nema
Lete, lete laste unazad
bar mi se pojednom javi
digni ruku da vidim da si ziv
i lep k'o nekad, pa drugoj nastavi
Odavno mogu da idem
da idem gde god mi dusa pozeli
al' kada tamo i stignem
bas nista, nista da me razveseli
Jer kada drugome se predam
srce tad nije mi cisto
taj tudji pogled i tudji glas mi prija
al' nije isto
Ref.
Ref.
Превод
Отдавна мога да избирам,да избирам и не крия кого ще
обичам.Чии устни да докосвам,
да докосвам и къде ще ме отниси утрото.
Защото когато на друг се отдам,
сърцето не ми е чисто.
Този чужд полед и чужд глас ми харесват,
но не е същото.
[Припев]
Летят,летят лястовиците,
тази година ще бъде тъжна.
Отлитат да ни търсят,в оня град,
където нас вече ни няма.
Летят,летят лястовиците,
поне веднъж ми се покажи.
Вдигни ръка да видя,че си жив
и хубав както никога, и с друга продължи.
Отдавна мога да ида,
да отида при Бога,
където душата ми иска.
Но когато там стигна,
нищо,ама нищо не
може да ме развесели.
Защото когато на друг се отдам,
сърцето не ми е чисто.
Този чужд полед и чужд глас ми харесват,
но не е същото.
[Припев]
[Припев]
