Гледай видеото
Оригинален текст
DOLINA KESTENOVA
Zelene se polja kao nekad
bez nade te cekam da mi dodjes
ti k'o vecni bol u mome srcu
nikad, nikad neces da me prodjes
Ref. 2x
Navikla sam da te vidjam
i da budem samo tvoja
ali tebe nema vise
u dolini kestenova
Klela sam se necu da se vracam
starom stazom u puste doline
al' uzalud sve vise te volim
na usnama jos mi tvoje ime
Ref. 2x
Nisam mogla sebe da pobedim
ni to nesto sto me tebi vuce
oprosti mi jaca je od mene
moja ljubav, ono nase juce
Ref. 2x
Превод
ДОЛИНА КЕСТЕНОВАЗеленеят се полята като някога,
без надежда те чакам да ми дойдеш.
Ти като вечна болка в моето сърце
никога, никога няма да минеш...
Ти като вечна болка в моето сърце
никога, никога няма да минеш.
Пр.
Свикнала съм да те виждам
и да бъда само твоя,
но теб те няма вече
в долината на кестените...
Свикнала съм да те виждам
и да бъда само твоя,
но теб те няма вече
в долината на кестените...
Клела съм се няма да се върна,
старата пътека в пустата долина...
но напразно все повече те обичам,
на устните още ми е твоето име...
Но напразно все повече те обичам,
на устните ми е още твоето име.
Свикнала съм да те виждам
и да бъда само твоя,
но теб те няма вече
в долината на кестените...
Свикнала съм да те виждам
и да бъда само твоя,
но теб те няма вече
в долината на кестените...
Не съм могла себе си да победя,
нито това нещо, което ме към теб обръща...
Прости ми по - силно е от мене
моята любов е онова нашето вчера
Прости ми по - силно е от мене
моята любов е нашето вчера
Свикнала съм да те виждам
и да бъда само твоя,
но теб те няма вече
в долината на кестените...
Свикнала съм да те виждам
и да бъда само твоя,
но теб те няма вече в долината на кестените..........
