Оригинален текст
Ja nikad dosad nisam bio u americi
- i ne nameravam.
Mene da zvizne neki tip, za dolar, dva, pa cak i tri,
Nemam tih nerava.
A ba bih voleo da vidim kaliforniju,
I jo par tacaka,
Al' imam stranu fobiju
Od onih narkosa i tamno crnih macaka.
So sorry usa, mozda si ti ok,
Mozda me price varaju, al' ja bih ipak ostao tu.
I nikad nisam bio u sovjetskom savezu
- i ne nameravam.
Bio bih u tom savezu kao u nekom kavezu,
Nemam tih nerava.
Al' ba bih voleo da stignem sve do rostova
Ili do gruzije.
Plaim se tolkog prostora,
Mozda se negde zagube moje iluzije.
Izvini sssr, mozda si sasvim fer,
Mozda me price varaju, al' ja bih ipak ostao tu.
Amerika je divna, predivna cak,
Cim u njoj zivi paja patak zvani donald duck,
Al' nije svako kao donald, mene plai onaj ronald,
Taj je nezgodan.
Imamo neke veze rusi i ja. (horoo!)
Onaj me dostojevski jednostavno obara.
Al' nisu svi k'o dostojevski, mene plai sibirevski,
Taj je prohladan!
Ali sam cesto pevao u virovitici
- i dobro proao.
Mada su strme litice svud oko virovitice,
Opet bi doao.
U virovitici ne postoje pritisci,
I zive mirno svi, kao hipici u virovitici.
Amerika je divna, predivna cak...