Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Djordje Balasevic

Djordje Balasevic

Odlazi Cirkus

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

"Odlazi cirkus

Odlazi cirkus iz naљeg malog grada
Љirokim drumom љto izlazi na most.
Odlazi cirkus i ja se pitam sada:
ko je domaжin a ko je bio gost?

Nestaje cirkus u љirokoj ravnici.
U kiљnoj noжi za njim se srebri trag.
Odlazi fakir i artisti na ћici
i tuћni pajac љto bio mi je drag.

Dal' je sve bilo samo fol?
Dal' je sve samo jeftin trik?
Il' sve te maske kriju bol
i neki sasvim drugi lik?

Priиaжe deca o svetlima arene,
veћbaжe kriљom kod kuжe neki љtos.
Ali veж sutra, иim proрe neko vreme
samo жe retko pomiљljati na to.

Ostaжe okrugli trag na mestu љatre,
tu gde se hrvao sa tigrom hrabri grk.
I par plakata, na njima gutaи vatre
kome жe klinci veж nacrtati brk.

Dal' je sve bilo samo fol?
Dal' je sve samo jeftin trik?
Il' sve te maske kriju bol
i neki sasvim drugi lik?

Laku noж dame i gospodo.
Eto, i ova predstava je zavrљena.
Nadam se da ste uћivali u njoj.
Bilo je zadovoljstvo glupirati se za vas sve ove godine.
Nadam se da жemo se joљ videti u nekom drugom gradu,
na nekoj drugoj predstavi,
u nekom drugom cirkusu.

Odlazi cirkus iz naљeg malog grada
љirokim drumom љto izlazi na most.
Odlazi cirkus i ja se pitam sada:
ko je domaжin a ko je bio gost?

Odlazi cirkus, za sve je bolje tako.
Mnogi su predstavu shvatili do sad.
Nove pajace ce masa naжi lako
jer drugi cirkus ce doжi u naљ grad.

Ma sve je bilo samo fol.
Sve je to samo jeftin trik.
I sve te maske kriju bol
i neki sasvim drugi lik.
"

добави Превод

Зареди коментарите

Още текстове от Djordje Balasevic