Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Djordje Balasevic

Djordje Balasevic

Al' Se Nekad Dobro Jelo

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Nema vise, dobri svete,
one lepe se set pete;
kad smo bili na svecari,
kod kumova nasih starih.
Klizio je voz k'o sanke,
al' smo stigli do Palanke;
Severac je duv'o 'ladan,
pa, ko ne bi bio gladan?

I cim smo stigli,
viknu kum svoju zenu:
"Sido, postavljaj, Bog te vid'o".
Spremila nam kuma nasa,
za uzinu paprikasa;
pa kolace, krmenadle,
i par sarmi svakom.
Mesto leba - mesa bela,
princes krofne, vangla cela;
suvih sljiva i koljiva,
i rezance s' makom.
Ee, kad se samo setim,
al' se nekad dobro jelo, bas.

Do vecere vreme kratko,
za kitnikes i za slatko;
da odbijes, to ne vredi,
da se kuma ne uvredi.
Nas kum Pera, dipl. agronom,
rec o ovom, rec o onom;
sve uz vino, porto-gizer,
'di gutljaji sami klize.

Taman smo bili gladni kada se zacu:
"Sido, veceru, Bog te vid'o".
Odjedared astal saren,
sos paradajz, krompir baren;
suve snicle, k'o promincle.
Kara-batak svakom,
na podvarku curka, zna se,
gdi je curka, tu je prase.
Oonda torte, razne sorte,
i rezanci s' makom;
Ej, kad se samo setim,
al' se nekad dobro jelo, bas.

Vejao je sneg po soru,
sedeli smo do pred zoru;
baba rece: "Deder kaput,
radni dan je, ajmo na put".
Al' kum Pera odma skoci,
sta to vide moje oci:
"Sido, ne daj nikom kaput,
prvo frustuk, e, ondak na put".

Ne drema vredna kuma,
ne slusa prve petle;
brza je od raketle.
Nosi vruce leba kriske,
fafarone, cvarke friske
zacas sprema sunke, rena,
i pihtije svakom.
Pitamo ih ljudi: "dokle?",
"Cekaj", kazu: "Jos snenokle
i sufnudle i griz-strudle,
i rezance s' makom".
Hej, kad se samo setim,
al' se nekad dobro jelo, bas.

I ondak, sat i frtalj,
kol' ko je is'o sinobus;
nismo nista jeli,
i kad smo stigli na stanicu, odma,
kupimo burek, lep, frisak;
mastan, sve nam onako,
mast curila niz bradu.
Pa, ondak' opalimo preko toga,
jednu tepsiju sampita i gajbu piva,
mlakog, crnog.

добави Превод

Зареди коментарите

Още текстове от Djordje Balasevic